Weitere Songs von it's murph
Weitere Songs von Nat Slater
Beschreibung
Es klingt wie ein Clubtraum am Rande der Realität: Mal verschmilzt die Musik mit dem Atem, mal drückt der Rhythmus auf die Brust wie ein Pulsschlag in den Schläfen. Die Worte zerfallen in Fragmente, aber die Bedeutung ist einfach – es gibt nur die Hitze des Augenblicks, genau diese„Heat “, vor der man sich nicht verstecken kann.
Das Lied ist nicht hastig, aber es steigert sich ständig: von einem leisen Flüstern bis zum Gefühl des Fliegens, wenn die Schwerkraft ihre Kraft verliert. Alles dreht sich um die Berührung, die Chaos in Ordnung verwandelt und den Lärm der Gedanken in einen Tanz. Die Ironie dabei ist, dass nichts Besonderes gesagt wird, aber alles schon gesagt ist: Ein einziges Wort, das immer wieder wiederholt wird, reicht aus, damit sich der Körper daran erinnert, was es bedeutet, zu brennen.
Songtext und Übersetzung
Original
Breathe in, take a second to just settle in.
Let me in, can we dive right off the precipice? I'll take you there.
I'll take you there.
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love?
Is this love or is it chemical?
I see it now, silhouettes they're dancing in my head.
It gets so loud, I can feel it pumping in my chest.
I'll take you there.
Can you take me there?
Up in the air.
I'll take you there, ooh.
Gravity, can you feel it now taking control?
Sanity, is this love or is it chemical?
Can you feel the rush, every time we touch?
It's like ecstasy runs through my blood.
Sanity, is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical. Is this love or is it chemical?
Chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical, chemical.
Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical? Is this love or is it chemical?
Deutsche Übersetzung
Atmen Sie ein, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich einzuleben.
Lass mich rein, können wir direkt vom Abgrund springen? Ich bringe dich dorthin.
Ich bringe dich dorthin.
In der Luft.
Ich bringe dich dorthin, ooh.
Spüren Sie, wie die Schwerkraft jetzt die Kontrolle übernimmt?
Vernunft, ist das Liebe oder ist es chemisch?
Chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch.
Ist das Liebe oder ist es chemisch? Ist das Liebe?
Ist das Liebe oder ist es chemisch?
Ich sehe es jetzt, Silhouetten, die in meinem Kopf tanzen.
Es wird so laut, dass ich spüren kann, wie es in meiner Brust pumpt.
Ich bringe dich dorthin.
Kannst du mich dorthin bringen?
In der Luft.
Ich bringe dich dorthin, ooh.
Spüren Sie, wie die Schwerkraft jetzt die Kontrolle übernimmt?
Vernunft, ist das Liebe oder ist es chemisch?
Spüren Sie den Rausch jedes Mal, wenn wir uns berühren?
Es ist, als ob Ekstase durch mein Blut fließt.
Vernunft, ist das Liebe oder ist es chemisch?
Chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch. Ist das Liebe oder ist es chemisch?
Chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch, chemisch.
Ist das Liebe oder ist es chemisch? Ist das Liebe oder ist es chemisch? Ist das Liebe oder ist es chemisch?