Weitere Songs von Платина
Weitere Songs von PLOHOYPAREN
Beschreibung
Eine rauchige Nacht und eine Stadt, die ihre Schilder gewechselt hat – in der Luft liegt ein Hauch von Unvollständigkeit: Zigaretten, Reflexionen in den Schaufenstern und eine Menge Minuten, die aus irgendeinem Grund ständig verrinnen. Hier erklingt Prahlerei mit einem Hauch von Melancholie – eine Stimme, die durch die Straßen von Riga schallt, mal befiehlt, mal nach einem verlorenen Blick sucht, und jeder Refrain gleicht einem kurzen Briefwechsel mit der Vergangenheit, der zu spät abgeschickt wurde.
All diese Prahlerei ist wie ein Versuch, mit dem Mangel an Leben fertig zu werden: laute Worte über Erfolge und Entlassungen stehen im Einklang mit dem Eingeständnis, dass für den Geliebten weder Sekunden noch Minuten übrig sind. Das Ergebnis ist eine Mischung aus Frechheit und Zärtlichkeit, wenn man mit den Fäusten in der Steinwüste herumfuchteln möchte, aber nur eine Zigarette und Erinnerungen in der Tasche hat. Ein bisschen hart, ein bisschen komisch – aber gemütlich wie ein alter Regenmantel, der trotzdem warm hält.
Songtext und Übersetzung
Original
я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй.
Эти шлюхи, они слишком фриги, да. Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Со мной совсем другие филки.
Со мной совсем другие виды.
Мне просто не хватает жизни.
Время уходит слишком быстро.
Да, мне не хватает на тебя минут, да.
Мне не хватает на тебя секунд, да. Мне не хватает тебя рядом тут.
Мне на тебя не хватит жизни.
Пену напил стоя, будто я верблюд.
Ее ебал мой кореш до меня, и что?
Все мои opps online, их ебало в труп.
Как я ебал игру, так не ебал никто.
Моя судьба, она так поменялась. Я так далеко, город поменялся.
Живу, как хочу, я иностранец.
Эй, эй, кажется, для них я странный.
Это свой для них я непонятен.
Эту новость я тебя удавил. Эй, дело плохо, я же твой начальник.
Эй, крути жопой, пока я сказал.
Эй, я тебя не понимаю.
Эта жопа, она меня так смущает. Эй, этот детка так меня не возвращает.
Эй, сосет член так, как будто поглощает.
Эй, эта баба хочет миллионы. Эй, эй, я могу устроить на работу.
Эй, эй, я могу тебя также уволить.
-Не ходи со мной, могу испортить.
-Я хочу бухать и курить сиги, блядь, и натреться об моего джини, хуй. Эти шлюхи, они слишком фриги, да.
Смотрю по сторонам, у меня блики.
Ебу эту игру, да, я из Риги, ебать. Ебешься со мной из Керосити, ха.
Никого, кто с нами, не забыли.
Тебя нету рядом, тебя слили.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte trinken und Zigaretten rauchen, Hure, und mich an meinem Schwanz reiben.
Diese Huren sind zu bescheuert, ja, wenn ich mich umsehe, starre ich sie an.
Scheiß auf dieses Spiel, ja, ich komme aus Riga, Scheiße. Du verarschst mich von Kerosity, ha.
Wir haben niemanden vergessen, der bei uns ist.
Du bist nicht da, du wurdest abgeladen.
Bei mir sind es ganz andere Menschen.
Bei mir gibt es völlig unterschiedliche Ansichten.
Ich habe einfach nicht genug Leben.
Die Zeit läuft zu schnell davon.
Ja, ich habe nicht genug Minuten für dich, ja.
Ich habe nicht genug Sekunden für dich, ja. Ich vermisse dich hier neben mir.
Ich habe nicht genug Leben für dich.
Ich habe den Schaum im Stehen getrunken, als wäre ich ein Kamel.
Sie wurde vor mir von meinem Freund gefickt, na und?
Alle meine Opps sind online, sie sind verdammt tot.
So wie ich das Spiel vermasselt habe, hat es niemand sonst vermasselt.
Mein Schicksal hat sich so sehr verändert. Ich bin so weit weg, die Stadt hat sich verändert.
Ich lebe wie ich will, ich bin ein Ausländer.
Hey, hey, ich glaube, ich bin ihnen fremd.
Ich bin es, der für sie unverständlich ist.
Ich habe dich mit dieser Nachricht niedergeschlagen. Hey, das ist schlimm, ich bin dein Boss.
Hey, beweg deinen Arsch, während ich das sage.
Hey, ich verstehe dich nicht.
Dieser Arsch verwirrt mich so sehr. Hey, dieses Baby bringt mich nicht so zurück.
Hey, er lutscht Schwänze, als wäre er fesselnd.
Hey, diese Frau will Millionen. Hey, hey, ich kann dir einen Job besorgen.
Hey, hey, ich könnte dich genauso gut feuern.
-Geh nicht mit mir, ich könnte es ruinieren.
-Ich möchte Weißfisch trinken und rauchen, Hure, und mich an meinem Geist, Schwanz, reiben. Diese Huren sind zu verdammt, ja
Ich schaue mich um, ich werde geblendet.
Scheiß auf dieses Spiel, ja, ich komme aus Riga, Scheiße. Du verarschst mich von Kerosity, ha.
Wir haben niemanden vergessen, der bei uns ist.
Du bist nicht da, du wurdest abgeladen.