Weitere Songs von Bad Bunny
Beschreibung
Die Nacht riecht nach Schweiß, Rum und Nachrichten ohne Fotos. Alles wird schneller entschieden, als ein Smiley verschickt wird – ein paar Schlucke, ein paar Bewegungen, und die Welt schrumpft auf zwei Menschen, die„nicht zusammen sind, aber schon lange miteinander verbunden “. In diesem Rhythmus ist kein Platz für Gefühle – nur Hitze, Spiel und ein wenig gefährliche Nähe, die die Grenzen zwischen Liebe und Gewohnheit verwischt.
Die Musik vibriert wie ein Puls, und die Worte klingen wie beim Ausatmen – ohne Versprechen, dafür aber ehrlich. Es geht darum, wie Leidenschaft vergänglich, aber echt sein kann; wie der Körper sich besser erinnert als das Herz. Und irgendwo zwischen Scherz und Funke entsteht wieder dieses„que se joda “– wenn man nicht mehr darüber nachdenkt, wer zuerst schreibt, weil die Nacht ohnehin mit Gegenliebe antwortet.
Songtext und Übersetzung
Original
Si yo no te escribo
Tú no me escribe', ey
Si tú quieres, te busco
Yo sé dónde tú vive'
Quizá hoy está' aborrecía
Pero por dentro tú tiene' alegría
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto (ey, ey, ey, ey)
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto-to
Todo e' underwater (ey)
Baby, vamo pa'l cuarto quarter
En la Uru' comiéndono el pare
Te vo'a dar duro pa que no me compare', ey
Cuidao con ese mahón, que se va a romper (ey)
Ese booty lo va a romper (ey)
Yo no sé si yo te vuelvo a ver
Si mañana me vo'a perder
Tú ere' una player, me hiciste un crossover
Esta ve' metiste, me diste game over, eh-eh
Porque no puedo olvidar
El perreo aquel, que se fue viral
Dime si mañana te va' a quedar
Después de la alarma te lo voy a dar, ey
Hoy tú no va' a trabajar, ja, no
Si quieres, te la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Pero se la saco
Dos trago' y sabes que me pongo bellaco
No somos na, pero estamo envuelto' hace rato, oh-oh, oh
WhatsApp sin el retrato, no guarda mi contacto
Me gustan así, piquetúa
Mami, qué rica te ve' desnúa
Quizás no sentiste lo que yo sentí
Pero aún te debo una noche en la suite
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
Pa darte tabla
Dale, mami, habla
Tú ere' una diablona
No te haga'
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
Ey, yo no sé tú
Pero yo quisiera amanecer esnú
En una playa por Balí, si no, Cancún
Pide otro Moscow Mule (ey)
Que ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda
Baby, tú tas grandota
Pero hoy ando en nota, nota
Ven y choca
Conmigo que se joda (eh)
Que se joda (ey)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Mami, tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres perreo (tú quieres perreo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Tú quieres bellaqueo (tú quieres bellaqueo)
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dir nicht schreibe
Du schreibst mir nicht, hey
Wenn du willst, suche ich dich
Ich weiß, wo du wohnst.
Vielleicht wird er heute gehasst
Aber innerlich hast du Freude
Wenn du möchtest, hole ich es für dich heraus
Zwei Drinks und du weißt, dass ich ein Bösewicht werde
Wir sind nichts, aber wir sind schon eine Weile dabei, oh-oh, oh
WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht (hey, hey, hey, hey)
Aber ich nehme es raus
Zwei Drinks und du weißt, dass ich ein Bösewicht werde
Wir sind nichts, aber wir sind schon eine Weile dabei, oh-oh, oh
WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht
Alles ist unter Wasser (ey)
Baby, lass uns zum vierten Viertel gehen
Im Uru', der das Pare isst
Ich werde es dir schwer machen, damit du mich nicht vergleichst, hey
Sei vorsichtig mit dieser Jeans, sie wird kaputt gehen (hey)
Dieser Hintern wird es kaputt machen (hey)
Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde
Wenn ich mich morgen verliere
Du bist ein Spieler, du hast mich zu einem Crossover gemacht
Dieses Mal hast du geschossen, du hast mir das Game Over gegeben, eh-eh
Weil ich nicht vergessen kann
Dieser Perreo, das ging viral
Sag mir morgen, ob es passt
Nach dem Alarm werde ich es dir geben, hey
Heute gehst du nicht zur Arbeit, ha, nein
Wenn du möchtest, hole ich es für dich heraus
Zwei Drinks und du weißt, dass ich ein Bösewicht werde
Wir sind nichts, aber wir sind schon eine Weile dabei, oh-oh, oh
WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht
Aber ich nehme es raus
Zwei Drinks und du weißt, dass ich ein Bösewicht werde
Wir sind nichts, aber wir sind schon eine Weile dabei, oh-oh, oh
WhatsApp ohne Porträt speichert meinen Kontakt nicht
Ich mag sie so, Piquetúa
„Mama, wie reich du aussiehst“ verrät
Vielleicht hast du nicht das gefühlt, was ich gefühlt habe
Aber ich schulde dir noch eine Nacht in der Suite
Um Ihnen einen Tisch zu geben
Komm schon, Mama, rede
Du bist ein Teufel
Mach dich nicht
Um Ihnen einen Tisch zu geben
Komm schon, Mama, rede
Du bist ein Teufel
Mach dich nicht
Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Hey, ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich möchte es dämmern
An einem Strand auf Bali, wenn nicht, dann in Cancún
Bestellen Sie noch einen Moscow Mule (hey)
Ich bin auf dem Laufenden
Kommen Sie und stürzen Sie ab
Fick ihn mit mir
Baby, du bist groß
Aber heute bin ich auf dem Laufenden
Kommen Sie und stürzen Sie ab
Scheiß auf ihn (eh)
Scheiß drauf (hey)
Mama, du willst perreo (du willst perreo)
Du willst perreo (du willst perreo)
Du willst Bellaqueo (du willst Bellaqueo)
Du willst Bellaqueo (du willst Bellaqueo)
Mama, du willst perreo (du willst perreo)
Du willst perreo (du willst perreo)
Du willst Bellaqueo (du willst Bellaqueo)
Du willst Bellaqueo (du willst Bellaqueo)