Weitere Songs von sma$her
Beschreibung
Die Hitze steigt wie in einem Tanz, wo die Luft dick ist und die Gedanken kurz. Der Rhythmus entscheidet alles: Der Bass dröhnt, der Körper bewegt sich von selbst, und in dieser Bewegung scheinen alle Anstandsregeln, Sorgen und Konturen der Woche zu verschwinden. Nur Dampf, glänzende Haut und genau dieser Moment, in dem es egal ist, wer führt – Hauptsache, es kühlt nicht ab.
Die Musik zischt, als würde glühendes Eisen ins Wasser getaucht. Sie riecht nach Straße, nach Sorglosigkeit. Keine Philosophie – nur Hitze, Puls und ein Funke, der über die Wirbelsäule läuft. Alles brodelt, alles lebt, alles„vai, vai “– bis zum letzten Tropfen Energie.
Songtext und Übersetzung
Original
Vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Vai, vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Vai, vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Ela gira, quica e vai
No grave ela nunca cai
Senta forte e joga atrás
E no ritmo ela traz
Eu vou junto sem parar
No suor desse calor
Ela manda, ela chama
E eu só sinto o sabor, vai (Brasil!)
Vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor
Vai, vai que é no vapor
Vai, vai, vai, vai que é no vapor
Ela cheia de calor
E eu desço com fervor, vai
Deutsche Übersetzung
Vai que é no dampst
Vai, Vai, Vai, Vai, es gibt keinen Dampf
Ela cheia de calor
E eu desço com inbrunst
Vai, vai que é no dampst
Vai, Vai, Vai, Vai, es gibt keinen Dampf
Ela cheia de calor
E eu desço com inbrunst
Vai, vai que é no dampst
Vai, Vai, Vai, Vai, es gibt keinen Dampf
Ela cheia de calor
E eu desço com inbrunst
Ela gira, quica e vai
Kein Grab ela nunca cai
Senta forte und joga atrás
E no ritmo ela traz
Eu vou junto sem parar
Kein Suor Desse Calor
Ela manda, ela chama
E eu só sinto o sabor, vai (Brasilien!)
Vai que é no dampst
Vai, Vai, Vai, Vai, es gibt keinen Dampf
Ela cheia de calor
E eu desço com inbrunst
Vai, vai que é no dampst
Vai, Vai, Vai, Vai, es gibt keinen Dampf
Ela cheia de calor
E eu desço com inbrunst, vai