Beschreibung
Wenn die Musik direkt ins Solarplexus trifft, bleibt keine Zeit mehr zum Nachdenken – der Körper trifft die Entscheidung selbst. Hier ist alles ganz einfach: Je lauter der Bass, desto näher die Euphorie. Die Luft vibriert vor Licht, unter den Füßen vibriert der Boden, und selbst die ernstesten Gesichter beginnen sich wie unbeabsichtigt zu bewegen. Alles um einen herum verwandelt sich in einen einzigen Impuls, als wäre die Welt plötzlich zu einer Party geworden, auf der es keine Zuschauer gibt – nur Teilnehmer.
Der Puls stimmt mit dem Rhythmus überein, das Herz synchronisiert sich mit dem Beat, und es spielt keine Rolle mehr, wer neben einem steht – alle sind auf derselben Wellenlänge. Es scheint, als würde sogar die Luft zum Refrain hüpfen. Und auch wenn morgen wieder Stille herrschen wird, ist heute eine Nacht, in der man einfach auf„Play” drücken und den Körper die ganze Philosophie für den Verstand übernehmen lassen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
마이크폰 던져, 오, 난 stage monster
끝없는 도전, 모두 날 따라 wake up
Wait a minute, 더 신나는 give me a beat
당장 모두 shake it, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (keep it up)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
그 누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
You gotta get up and try (try)
하늘 높이 위로, 위로 fly (fly), 이미 내가 정한 plan
Get down on it, so good, I want it that way
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Youth 다 같이, pump it right
Pump it right, flying the sky (hoo)
Youth 다 같이, pump it right
We can do it, I know
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
(One, two, three, let's go!)
Let's start the party, don't be shy, 눈부셔 너 자체가
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 clap, clap, clap
심장이 터져, pop, pop, pop
I realize 한계를 넘어서 jumping high
Whoa, whoa, oh, yeah, yeah
Would you like to dance with me? (Yeah)
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Everybody, pump it up like it burn
We got the pump, pump, pump, pump it up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up
Pump it up, up, up like it burn, burn, burn
Uh, uh-uh-up, pump it up
Deutsche Übersetzung
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
Eines der beliebtesten Bühnenmonster
끝없는 도전, 모두 날 따라 aufwachen
Warte eine Minute, dann gib mir einen Schlag
당xnxx 모두 shake it, 나의 세계로 들어와 봐 (hoo)
Feel 가는 대로 춤을 춰 (weiter so)
남들 눈치 보지 말고
끝까지 가는 거야, 너의 꿈에 불을 지펴봐
누가 뭐래도 가던 길 가, 멈추지 마
Junge Leute, macht richtig Spaß
Pumpen Sie es richtig und fliegen Sie durch den Himmel
Junge Leute, macht richtig Spaß
Wir können es schaffen, ich weiß
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
Du musst aufstehen und es versuchen (versuchen)
Ich habe eine Reise gemacht, ich habe geflogen (geflogen), ich habe einen Plan gemacht
Los geht's, so gut, ich will es so
점점 가까워져, 내 열정에 불을 켜줘
Junge Leute, macht richtig Spaß
Pumpen Sie es richtig und fliegen Sie durch den Himmel (hoo)
Junge Leute, macht richtig Spaß
Wir können es schaffen, ich weiß
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
(Eins, zwei, drei, los geht’s!)
Lasst uns die Party beginnen, seid nicht schüchtern
우리 하나 되는 순간, 모든 꿈이 다 이뤄져 (hoo)
이제부터 나를 따라 klatschen, klatschen, klatschen
Pop, Pop, Pop
Mir ist klar, dass ich hoch springen muss
Whoa, whoa, oh, ja, ja
Möchtest du mit mir tanzen? (Ja)
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
Alle pumpen es auf, als ob es brennen würde
Wir haben die Pumpe, pump, pump, pump es auf
Pumpen Sie es auf, auf, auf, als würde es brennen, brennen, brennen
Äh, äh-äh-up
Pumpen Sie es auf, auf, auf, als würde es brennen, brennen, brennen
Äh, äh-äh-hoch, pumpe es auf