Beschreibung
Die Erinnerung ist wie ein alter Film, der ohne Ton läuft, in dem die Gesichter schon verschwommen sind, aber die Emotionen noch immer den Film verbrennen. Hier drängt die Vergangenheit nicht zurück, sie steht einfach in der Ecke, blinkt in Einzelbildern und riecht leicht nach Asche. Die Dunkelheit macht keine Angst, wenn innen alle Lichter schon erloschen sind – es bleibt nur ein leises„Danke” für das, was war, auch wenn es jetzt wehtut.
Jeder Akkord ist wie ein Schritt über ein verblasstes Foto, auf dem man sieht: Die Liebe ist nicht verschwunden, sie hat nur ihre Form geändert. Und möge die Geschichte zu Staub zerfallen, aber in dieser Zerstörung liegt eine seltsame Befreiung – wie ein Atemzug nach langem Schweigen.
Songtext und Übersetzung
Original
I forgot about the fact that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget our truth was hidden in darkness, go on!
Go on!
I forgot about the time that there was somebody in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn't fade in my heart
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The past was destroyed by you
I'm not going to forget our truth was hidden in darkness
The moment when it was destroyed is burned into history
We can't rewind like a video
Misleading future not required
Only is a week among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what
Isn't even a harsh future better
Than a history made by somebody else?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Don't you think so?
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Tatsache vergessen, dass es in meiner Vergangenheit jemanden gab
Ich habe das Gefühl, dass die Zeit so schnell vergangen ist, seit ich das Foto gemacht habe
Danke für die Erinnerung, die in meinem Herzen nicht verblasst
Schauen Sie uns auf dem Foto lächelnd an
Sie können die Geheimnisse hinter dem falschen Lächeln erkennen
Danke für die Erinnerung, die in meinem Herzen nicht verblasst
Die Vergangenheit wurde von dir zerstört
Wir werden nicht vergessen, dass unsere Wahrheit in der Dunkelheit verborgen war, machen Sie weiter!
Mach weiter!
Ich habe die Zeit vergessen, als es in meiner Vergangenheit jemanden gab
Ich habe das Gefühl, dass die Zeit so schnell vergangen ist, seit ich das Foto gemacht habe
Danke für die Erinnerung, die in meinem Herzen nicht verblasst
Schauen Sie uns auf dem Foto lächelnd an
Sie können die Geheimnisse hinter dem falschen Lächeln erkennen
Danke für die Erinnerung, die in meinem Herzen nicht verblasst
Die Vergangenheit wurde von dir zerstört
Ich werde nicht vergessen, dass unsere Wahrheit in der Dunkelheit verborgen war
Die Vergangenheit wurde von dir zerstört
Ich werde nicht vergessen, dass unsere Wahrheit in der Dunkelheit verborgen war
Der Moment seiner Zerstörung ist in die Geschichte eingebrannt
Wir können nicht wie ein Video zurückspulen
Irreführende Zukunft nicht erforderlich
Nur eine Woche unter euch wird geopfert
Eine falsche Anamnese ist nicht erforderlich
Egal was
Ist nicht einmal eine harte Zukunft besser?
Als eine Geschichte, die von jemand anderem geschrieben wurde?
Meinst du nicht auch?
Meinst du nicht auch?
Meinst du nicht auch?
Meinst du nicht auch?
Meinst du nicht auch?
Meinst du nicht auch?
Meinst du nicht auch?
Meinst du nicht auch?