Beschreibung
Eine reine Orgie aus Sonne und Unbeschwertheit – als hätte der Sommer beschlossen, sich nicht um den Kalender zu kümmern und für immer zu bleiben. Hier dreht sich alles im Rhythmus von„baila-baila “: Klatschen, Rufen, Zwinkern und Spritzer von Getränken, die nach Orange und Freiheit duften. Niemand versteht die Worte, aber das ist auch nicht nötig – die Bedeutung ist vom ersten„olé!” an klar.
Die Musik klingt wie eine improvisierte Party auf dem Balkon, wo der Nachbar mit dem Topf zum Schlagzeuger wird und jeder Schluck zum Anlass wird, noch ausgelassener zu tanzen. Es ist kein Lied, sondern ein kollektiver Ausbruch der Freude, wenn man einfach alles Wichtige hinter sich lassen und bis zum letzten Akkord leben möchte – laut, fröhlich und absolut ernsthaft.
Songtext und Übersetzung
Original
Io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Mamoleo,
Estrella, San Miguel y Sufiano.
Olé.
Fiesta Alemania, Mallorquinio.
Io, io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Baila, baila.
La bonita, melona, mit bambina, gasolina.
Olé.
Fiesta Alemania, buenas noches io.
Io, io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Baila, baila.
Gasolina, crocchettes, fricandello, limoncello.
Olé.
Mucha cerveza, rápido, taquio.
Io, io.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way.
Baila, baila, baila, baila.
Bailo, bailo, baila way yeah, yeah, yeah, io, io.
Deutsche Übersetzung
Io.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so, ja, ja, ja, io, io.
Mamoleo,
Estrella, San Miguel und Sufiano.
Ole.
Party Deutschland, Mallorquin.
Io, io.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so, ja, ja, ja, io, io.
Tanz, tanz.
Die Hübsche, Melone, mit Bambina, Benzin.
Ole.
Party Deutschland, gute Nacht io.
Io, io.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so, ja, ja, ja, io, io.
Tanz, tanz.
Benzin, Crocchettes, Fricandello, Limoncello.
Ole.
Viel Bier, schnell, schnell.
Io, io.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so.
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen.
Ich tanze, ich tanze, ich tanze so, ja, ja, ja, io, io.