Beschreibung
Der heiße Atem der Nacht umhüllt einen wie Clubrauch – darin schimmert und bewegt sich alles im gleichen Rhythmus. Das Licht blendet die Augen, der Bass dringt bis in die Knochen, und die Welt reduziert sich auf ein einfaches„langsam, langsam “. Hier muss man nicht denken, erklären, planen – alles geschieht bereits von selbst, nach den Gesetzen des Körpers und des Klangs.
Sie tanzt, als kenne sie das Passwort zu dieser Realität. Jede Bewegung ist eine Herausforderung an die Schwerkraft, jede Berührung ein Kurzschluss zwischen Haut und Beat. In dieser Welt gibt es keine Moral, nur Musik, Hitze und ein bisschen Magie – genau die, die Menschen ohne Grund zum Lächeln bringt und ihnen das Zeitgefühl nimmt. Alles andere kann bis zum Morgen warten.
Songtext und Übersetzung
Original
Ey, ruleta, en antro me da cura
Si lo muevo, lo mueve, la guatauba, uva bombón, ella es pura
En el refuego controlo los rifles pesados pa que lo mueva bacano
Un chucky mío entre los jefes, le mete maniaco
Estilo dominicano pa que lo mueva bonito como quiero yo
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Los pactos se me ven presentes, en el estado, la signa vigente
Le pongo, le pongo un funk de MP Tumbadiño, lo goza
Mientras ella me lo mueve
Al final de cuentas, puro placer, antritos, botellas, damas y mujeres
Disfruta bombástic, me lo hace fantástic
Soy adicto a como lo muevelou-lou
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Ey, si el delito me llama, soy el divino
El que carga la lámpara de Aladino
Viva, viva la guata, la que me hipnotiza
Me prende con toque de ZAZA, parte de la trama
Ella lo mueve, lo mueve, la party no acaba
Ella tampoco lo para, quiero que brinde, que sea de mañana
Como lo muevelou-lou, como lo muevelou-lou
Como lo mueve, como lo mueve, como lo muevelou-lou
Tirando ráfagas pa'l cielo
Ando de boca en boca en mucha fiesta, me encantan los excesos
Sabe cómo moverse rápido y lento, fluye como el viento
Si le aprieto la glock la descarga con todos los divinos movimientos
Pa que lo mueva lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Muévelo, mami, lento, lento
Deutsche Übersetzung
Hey, Roulette, in einem Club heilt es mich
Wenn ich es bewege, bewegt es sich, die Guatauba, Bonbon-Traube, sie ist rein
Im Feuer steuere ich die schweren Gewehre so, dass es sich kühl bewegt
Einer meiner Chefs, der verrückt wird
Im dominikanischen Stil, damit ich es so schön bewegen kann, wie ich es möchte
Wie er es lou-lou bewegt, wie er es lou-lou bewegt
Wie er es bewegt, wie er es bewegt, wie er es bewegt, lou-lou
Die Vereinbarungen liegen mir vor, im Stande, das aktuelle Zeichen
Ich spiele ihm vor, ich spiele ihm einen MP-Tumbadiño-Funk vor, er genießt es
Während sie es zu mir bewegt
Am Ende des Tages purer Genuss, Snacks, Flaschen, meine Damen und Herren
Genießen Sie bombastisch, es macht mich fantastisch
Ich bin süchtig danach, wie er es lou-lou bewegt
Wie er es lou-lou bewegt, wie er es lou-lou bewegt
Wie er es bewegt, wie er es bewegt, wie er es bewegt, lou-lou
Wie er es lou-lou bewegt, wie er es lou-lou bewegt
Wie er es bewegt, wie er es bewegt, wie er es bewegt, lou-lou
Hey, wenn mich das Verbrechen ruft, bin ich der Göttliche
Er, der Aladdins Lampe trägt
Es lebe die Watte, die mich hypnotisiert
Es erregt mich mit einem Hauch von ZAZA, einem Teil der Handlung
Sie bewegt es, sie bewegt es, die Party endet nicht
Sie hört auch nicht damit auf, ich möchte, dass sie anstößt, es morgens macht
Wie er es lou-lou bewegt, wie er es lou-lou bewegt
Wie er es bewegt, wie er es bewegt, wie er es bewegt, lou-lou
Böen in den Himmel werfen
Ich gehe auf vielen Partys von Mund zu Mund, ich liebe Exzesse
Kann sich schnell und langsam bewegen, fließt wie der Wind
Wenn ich die Glock drücke, entlädt er sie mit allen göttlichen Bewegungen
Lass ihn es langsam, langsam bewegen
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam
Beweg dich, Mama, langsam, langsam