Beschreibung
Die Nacht hier riecht nach Benzin und Neonlicht – laut, frech und mit einem Lächeln, das gleichzeitig kokett und provokativ ist. Der Rhythmus treibt voran, und die Stimme flüstert von Vergnügen wie von einer kleinen Revolution: nicht von Romantik, sondern von dem Moment, in dem man alle Regeln über Bord werfen und sich einfach dem Körper und der Musik hingeben möchte. In diesem Manifest gibt es keine Spur von Schüchternheit, nur einen direkten Dialog mit der Leidenschaft und den ewigen Drive der Straßen.
Leicht frech, manchmal hooliganhaft, aber ohne Boshaftigkeit – wie die Erinnerung an eine Nacht, nach der man lange in den Spiegel lächelt. Der ironisch-knackige Sound umhüllt einen und hinterlässt das Gefühl, dass die Welt durchaus warten kann, bis eine weitere Runde vorbei ist.
Songtext und Übersetzung
Original
-Equipe Caos, Equipe Caos. -Esse é o pique do Complex, pi-pique do
Complex.
Esse é o pique do Complex.
Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta. Eu sei, eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Vou fazer uma pergunta, novinha safada, tu me responde na moral.
Vou fazer uma pergunta, novinha safada, tu me responde na moral.
Eu vou te perguntar quem foi te comeu, você me diz: Equipe Caos. Eu vou te perguntar quem foi te comeu, você me diz:
Equipe Caos. Fala o nome do soldado do urso que te pegou firme, tu passou mal.
Fala, fala o nome do soldado do urso que te pegou firme, tu passou mal.
BMW, Tiririca, Paulista e Gardernal.
BMW, Tiririca, Paulista e -Gardernal.
-Tropa do Caos tá na pista, te come e deixa sem voz. Vou fuder com a sua vida dentro do Corolla Cross.
Vou fuder com a sua vida dentro do Corolla Cross. Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta. Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta. Esse é o pique do Complex.
Vem no pique do MG.
Equipe Caos.
-Equipe Caos. Equipe Caos.
-Novinha, fica -de qua- -Esse é o pique do Complex.
-Novinha, fica de qua- -Pique do Complex.
-Esse é o pique do Complex.
-Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Eu sei, eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta. Vou fazer uma pergunta, novinha safada, tu me responde na moral.
Vou fazer uma pergunta, novinha safada, tu me responde na moral.
Eu vou te perguntar quem foi te comeu, você me diz: Equipe Caos.
Eu vou te perguntar quem foi te comeu, você me diz: Equipe Caos.
Fala o nome do soldado do urso que te pegou firme, tu passou mal.
Fala, fala o nome do soldado do urso que te pegou firme, tu -passou mal. -BMW, Tiririca, Paulista e Gardernal.
BMW, -Tiririca, Paulista e Gardernal.
-Tropa do Caos tá na pista, te come e deixa sem voz. Vou fuder com a sua vida dentro do Corolla Cross.
Vou fuder com a sua vida dentro do Corolla Cross. Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta. Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta. Esse é o pique do Complex.
Vem no pique do MG.
Equipe Caos.
Equipe Caos. Equipe Caos.
Deutsche Übersetzung
-Equipe Caos, Equipe Caos. -Esse é o pique do Complex, pi-pique do
Komplex.
Es ist das Highlight von Complex.
Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat. Du bist, eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Du hast eine Chance, aber du bist sicher, du antwortest mir moralisch.
Du hast eine Chance, aber du bist sicher, du antwortest mir moralisch.
Euer Ziel ist es, hierherzukommen, und ich sage: Equipe Caos. Du bist gekommen, um zu kommen, was mir gesagt wurde:
Equipe Caos. Fala oder der Name des Soldaten, der dich festhält, tu passou mal.
Fala, Fala oder der Name des Soldaten, der dich festhält, tu passou mal.
BMW, Tiririca, Paulista und Gardernal.
BMW, Tiririca, Paulista und Gardernal.
-Tropa do Caos tá na pista, te come e deixa sem sprach. Sie kommen mit Ihrem Leben in den Corolla Cross.
Sie kommen mit Ihrem Leben in den Corolla Cross. Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat.
Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat. Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat.
Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat. Es ist das Highlight von Complex.
Vem no pique do MG.
Equipe Caos.
-Equipe Caos. Equipe Caos.
-Novinha, fica -de qua- -Esse é o pique do Complex.
-Novinha, fica de qua- -Pique do Complex.
-Es ist das Highlight von Complex.
-Eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta.
Du bist, eu sei que tu gosta que eu chame de cachorra filha da puta. Du hast eine Chance, aber du bist sicher, du antwortest mir moralisch.
Du hast eine Chance, aber du bist sicher, du antwortest mir moralisch.
Euer Ziel ist es, hierherzukommen, und ich sage: Equipe Caos.
Euer Ziel ist es, hierherzukommen, und ich sage: Equipe Caos.
Fala oder der Name des Soldaten, der dich festhält, tu passou mal.
Fala, fala oder der Name des Soldaten, den du steckst, tu -passou mal. -BMW, Tiririca, Paulista und Gardernal.
BMW, -Tiririca, Paulista und Gardernal.
-Tropa do Caos tá na pista, te come e deixa sem sprach. Sie kommen mit Ihrem Leben in den Corolla Cross.
Sie kommen mit Ihrem Leben in den Corolla Cross. Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Novinha, fica de quatro, eu vou pisar na tua nu.
Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat.
Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat. Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat.
Du bist derjenige, der dir den Rücken gekehrt hat. Es ist das Highlight von Complex.
Vem no pique do MG.
Equipe Caos.
Equipe Caos. Equipe Caos.