Beschreibung
Ein bisschen Verrücktheit, ein bisschen Rowdytum – und die Welt wird wieder zu einem Körper, der im Takt atmet. Hier ist alles auf Messers Schneide: zwischen Scherz und Verlangen, zwischen Komik und zu viel Ehrlichkeit. Die Worte gleiten wie über die Haut – es geht nicht um den Sinn, sondern um das Gefühl. Das ist keine Liebe durch eine rosarote Brille, sondern ein Spiel mit der lebendigen Anziehungskraft, bei dem sich alles auf das Einfache reduziert: Wärme, Atem, Lachen und eine Sprache, die ohne Worte zu sagen weiß.
Songtext und Übersetzung
Original
So if we start with a kiss on the lips tonight, baby, will you do it right?
I drew a picture of you with a smile on it, but then I kinda drooled on it.
And when -we do it again, it will be for real. -For real.
'Cause we are me and you and me and you and me and you and me and you and me.
Deep inside, like a wet, wet slide, and kiss me deep inside, like a wet, wet slide, and kiss me.
-What you got?
-Tongue into tongue, warm like a gun, forever young, fit like we run.
Tongue into tongue, warm like a gun, forever young, fit like we run.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
-Tongue into tongue.
-I like it when we kiss with a tongue, -muscle of fun inside my mouth. -Forever young, fit like we run.
Tongue -into tongue.
-I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run.
-I think they're ready. -For real.
I think they're ready.
For real.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
I like it when we kiss with a tongue, -muscle of fun inside my mouth. -Tongue into tongue.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run. Tongue into tongue.
I like it when we kiss with a tongue, muscle of fun inside my mouth.
Forever young, fit like we run.
Deutsche Übersetzung
Wenn wir heute Abend also mit einem Kuss auf die Lippen beginnen, Baby, wirst du es dann richtig machen?
Ich habe ein Bild von dir mit einem Lächeln darauf gemalt, aber dann habe ich irgendwie darauf gesabbert.
Und wenn wir es wieder tun, wird es real sein. -Wirklich.
Denn wir sind ich und du und ich und du und ich und du und ich und du und ich.
Tief drinnen, wie eine nasse, nasse Rutsche, und küss mich tief drinnen, wie eine nasse, nasse Rutsche, und küss mich.
-Was hast du?
-Zunge in Zunge, warm wie eine Waffe, ewig jung, fit wie wir laufen.
Zunge an Zunge, warm wie eine Waffe, ewig jung, fit wie wir laufen.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund.
-Zunge in Zunge.
-Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, -ein lustiger Muskel in meinem Mund. - Für immer jung, fit wie wir laufen.
Zunge – in die Zunge.
-Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, einem lustigen Muskel in meinem Mund.
Für immer jung, fit wie wir laufen.
-Ich denke, sie sind bereit. -Wirklich.
Ich denke, sie sind bereit.
Wirklich.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund. -Zunge in Zunge.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund.
Für immer jung, fit wie wir laufen. Zunge in Zunge.
Ich mag es, wenn wir uns mit der Zunge küssen, ein lustiger Muskel in meinem Mund.
Für immer jung, fit wie wir laufen.