Weitere Songs von BENNETT
Beschreibung
Wenn alles nicht durch Stürme, sondern durch ein einziges unbedachtes Wort zusammenbricht. Es scheint eine Kleinigkeit zu sein, ein Geräusch in der Luft, aber plötzlich dreht sich alles um, wie eine Tasse auf dem Tisch, und der Kaffee ergießt sich über die weiße Tischdecke. Die Stille danach ist lauter als jeder Streit. Die Musik scheint vorsichtig, barfuß über die Scherben zu gehen, um die Überreste von„uns “nicht zu verscheuchen. Und schon gibt es keine komplizierten Sätze mehr, nur noch das Einfache, Nackte:„Nur du und ich “. Als ob von der ganzen Welt nur diese beiden Worte übrig geblieben wären, und zwischen ihnen der Atem, in dem sich alles verändert hat.
Songtext und Übersetzung
Original
Why'd you do this to me?
I didn't think a single word would change it all.
What about before?
Things have changed.
Just you and me.
Just you and me.
Why'd you do this to me?
I didn't think a single word would change it all.
Things have changed.
Just you and me.
Just you and me
Deutsche Übersetzung
Warum hast du mir das angetan?
Ich hätte nicht gedacht, dass ein einziges Wort alles ändern würde.
Wie wäre es mit vorher?
Die Dinge haben sich geändert.
Nur du und ich.
Nur du und ich.
Warum hast du mir das angetan?
Ich hätte nicht gedacht, dass ein einziges Wort alles ändern würde.
Die Dinge haben sich geändert.
Nur du und ich.
Nur du und ich