Weitere Songs von Madison Beer
Beschreibung
Irgendwo zwischen„verletzend “und„frei “gibt es einen Zustand namens„bittersüß “– wenn das Herz zwar ganz ist, aber nach Zitronenkern schmeckt. Es scheint, als sei alles vorbei und man könne aufatmen, aber in der Brust hallt noch immer der Nachhall dessen wider, was hätte sein können. Die Stimme ist ruhig, aber nicht gleichgültig – sie enthält keine Wut, sondern sorgfältig verpackten Schmerz, der gelernt hat, nicht nach außen zu dringen.
Hier sucht man nicht nach Schuldigen. Man akzeptiert einfach, dass Liebe nicht immer ehrlich ist und nicht jeder den Mut hat, in die Augen zu schauen. Aber man hat die Kraft, sich selbst nicht zu belügen. Und darin liegt ein stiller Sieg: sich selbst zu wählen, auch wenn man dafür durch das Flüstern von Beleidigungen, schlaflose Nächte und das endgültige„you do “gehen musste.
Songtext und Übersetzung
Original
Can't believe it ends this way, thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I changed
Think I have to go, walkin' all alone
Hate to see it all go down the drain
Wanted to be with you, wanted to make it through, but did you?
I swear I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Right now I'm bittersweet
One day I'll wake up sad, but go to bed so glad
Knowin' you know what you could've had
Now I'm choosin' me, it wasn't so easy
God forbid forever on my knees
Know you want make it right, can't look me in the eyes
Good for you
I always think I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Right now I'm bittersweet
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Gettin' away unscathed for so damn long
I got away, took my time, I'm okay alone
And you stay knowin' you forever know how hard I tried
With you, oh
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Right now I'm bittersweet
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht glauben, dass es so endet, ich dachte, du würdest immer bleiben
Jetzt muss ich mich fragen, was ich geändert habe
Ich denke, ich muss gehen und ganz alleine laufen
Ich hasse es, wenn alles den Bach runtergeht
Wollte bei dir sein, wollte es schaffen, aber hast du es geschafft?
Ich schwöre, ich wusste es
Jetzt, wo es vorbei ist, gibst du mir die Schuld
Ich weiß, ich sollte verbittert sein, aber Baby, im Moment bin ich bittersüß
Ich komme darüber hinweg, was du mir angetan hast
Und ich würde sagen, ich habe mit dem Weinen aufgehört, aber Baby, ich lüge nicht wie du (ha, ha)
Du tust (ha, ha), du tust (ha, ha)
Im Moment bin ich bittersüß (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Im Moment bin ich bittersüß
Eines Tages werde ich traurig aufwachen, aber so froh ins Bett gehen
Ich weiß, dass du weißt, was du hättest haben können
Jetzt wähle ich mich aus, es war nicht so einfach
Gott bewahre, dass ich für immer auf den Knien bleibe
Ich weiß, dass du es richtig machen willst, du kannst mir nicht in die Augen sehen
Gut für dich
Ich denke immer, dass ich es wusste
Jetzt, wo es vorbei ist, gibst du mir die Schuld
Ich weiß, ich sollte verbittert sein, aber Baby, im Moment bin ich bittersüß
Ich komme darüber hinweg, was du mir angetan hast
Und ich würde sagen, ich habe mit dem Weinen aufgehört, aber Baby, ich lüge nicht wie du (ha, ha)
Du tust (ha, ha), du tust (ha, ha)
Im Moment bin ich bittersüß (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Im Moment bin ich bittersüß
Ich lag wach und dachte: „Wie habe ich dich gehen lassen?“
Komme so verdammt lange unversehrt davon
Ich bin weggekommen, habe mir Zeit gelassen, mir geht es alleine gut
Und du bleibst in dem Wissen, dass du für immer weißt, wie sehr ich es versucht habe
Mit dir, oh
Jetzt, wo es vorbei ist, gibst du mir die Schuld
Ich weiß, ich sollte verbittert sein, aber Baby, im Moment bin ich bittersüß
Ich komme darüber hinweg, was du mir angetan hast
Und ich würde sagen, ich habe mit dem Weinen aufgehört, aber Baby, ich lüge nicht wie du
Du tust (ha, ha), du tust (ha, ha)
Im Moment bin ich bittersüß (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Im Moment bin ich bittersüß