Weitere Songs von G Herbo
Weitere Songs von Jeremih
Beschreibung
Ein etwas derbes, aber schmerzlich ehrliches Gespräch über die Liebe, in der alles nicht mit Worten, sondern mit Taten gemessen wird – mit Geld, Aufmerksamkeit, Taschen und Narben. Hier ist Großzügigkeit nicht zur Schau gestellt, sondern eher ein Versuch, die fehlende Wärme der Kindheit wieder gut zu machen. Zwischen den Zeilen hört man, wie sich hinter„Chanel” und„Prada” ein Junge versteckt, dem nie erklärt wurde, dass stark zu sein nicht bedeutet, den Schmerz immer in sich zu behalten. Er ist einfach erwachsen geworden, hat gelernt zu überleben, und jetzt ist Liebe für ihn auch eine Mission, die er bis zum Ende erfüllen muss, ohne das Recht auf Schwäche.
Songtext und Übersetzung
Original
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(You're a legend, Daoud)
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (for you, for you)
What is on your mind? Talk to me in private
Gotta have your mind right if you gon' be mine
All I want is your attention, I'm practicin' lines
Always gon' complete the mission, give me my assignment
And nobody saw the vision back when I was grindin'
All I needed was the riches, I ain't care for shinin'
When you question me 'bout bitches, thought that was behind us
Never givin' all my time, but I could buy you diamonds
Whatever you want, go and get it, I'm supplyin' it
Search it all you want and I promise, you gon' find it
Chanel bag, Birkin bag, Prada bag, foreign rides, paper tags
I just want some shit I never had
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
I was gettin' money as a kid, been on drugs since a kid
Needed love when I was a kid, I been a thug since a kid
Seen my brother in the casket, they put slugs in his head
Lot of shit done made me numb, I keep a gun, and I ain't scared
Thinkin' back on what I done, ain't duckin' nothin' but the feds
I was cryin' inside the ride before I walked up in the crib
I ain't tell you how I felt, I needed a hug, but you was wiggin'
Probably should go seek some help, but who gon' take care of my business?
I be takin' from myself, before I make it, I'll give it
I ain't never hear a "Thank you," I regret I ever did it
Better not ever say I'm selfish, just for love, I'm spendin' millions
Want support, don't feel shit, but I ain't trippin' 'bout shit, you still get it
Tell me what you need, babe (whatever, whatever)
What you want? (What ever you want)
I'm with anything, babe (whatever, whatever)
Let me know (what ever you want)
'Cause I would do it all for you (whatever, whatever)
Anything you want me to (what ever you want)
Whatever you want for you (what ever you want for you, for you)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
(Whatever, whatever)
(Whatever you want)
Deutsche Übersetzung
(Was auch immer, was auch immer)
(Was auch immer Sie wollen)
(Was auch immer, was auch immer)
(Was auch immer Sie wollen)
(Du bist eine Legende, Daoud)
Sag mir, was du brauchst, Baby (was auch immer, was auch immer)
Was willst du? (Was auch immer Sie wollen)
Ich bin mit allem einverstanden, Baby (was auch immer, was auch immer)
Lass es mich wissen (was auch immer du willst)
Weil ich alles für dich tun würde (was auch immer, was auch immer)
Alles, was du von mir willst (was auch immer du willst)
Was auch immer du für dich willst (für dich, für dich)
Was geht Ihnen durch den Kopf? Sprechen Sie privat mit mir
Du musst eine klare Meinung haben, wenn du mir gehörst
Ich will nur deine Aufmerksamkeit, ich übe Zeilen
Ich werde die Mission immer erfüllen, gib mir meinen Auftrag
Und niemand sah die Vision damals, als ich mahlte
Alles, was ich brauchte, war der Reichtum, ich habe kein Interesse daran, zu glänzen
Als du mich über Schlampen befragst, dachte ich, das läge hinter uns
Ich gebe nie meine ganze Zeit, aber ich könnte dir Diamanten kaufen
Was auch immer Sie wollen, holen Sie es sich, ich liefere es
Durchsuchen Sie alles, was Sie wollen, und ich verspreche Ihnen, Sie werden es finden
Chanel-Tasche, Birkin-Tasche, Prada-Tasche, ausländische Fahrgeschäfte, Papieranhänger
Ich will nur etwas Scheiße, das ich nie hatte
Sag mir, was du brauchst, Baby (was auch immer, was auch immer)
Was willst du? (Was auch immer Sie wollen)
Ich bin mit allem einverstanden, Baby (was auch immer, was auch immer)
Lass es mich wissen (was auch immer du willst)
Weil ich alles für dich tun würde (was auch immer, was auch immer)
Alles, was du von mir willst (was auch immer du willst)
Was auch immer du für dich willst (was auch immer du für dich willst, für dich)
Als Kind habe ich Geld verdient und seit meiner Kindheit Drogen genommen
Als ich ein Kind war, brauchte ich Liebe, seit meiner Kindheit war ich ein Schläger
Als ich meinen Bruder im Sarg sah, jagten sie ihm Kugeln in den Kopf
Die Menge an Scheiße hat mich taub gemacht, ich habe eine Waffe und ich habe keine Angst
Wenn ich an das zurückdenke, was ich getan habe, kann ich mich nur vor den FBI-Agenten verstecken
Ich weinte im Fahrgeschäft, bevor ich ins Kinderbett stieg
Ich sage dir nicht, wie ich mich gefühlt habe, ich brauchte eine Umarmung, aber du hast gezappelt
Wahrscheinlich sollte ich mir Hilfe holen, aber wer kümmert sich um mein Geschäft?
Ich nehme von mir selbst, bevor ich es schaffe, werde ich es geben
Ich höre nie ein „Dankeschön“, ich bereue, dass ich es jemals getan habe
Sag besser nie, dass ich egoistisch bin, nur aus Liebe gebe ich Millionen aus
Willst du Unterstützung, fühle dich nicht beschissen, aber ich stolpere nicht über Scheiße, du verstehst es trotzdem
Sag mir, was du brauchst, Baby (was auch immer, was auch immer)
Was willst du? (Was auch immer Sie wollen)
Ich bin mit allem einverstanden, Baby (was auch immer, was auch immer)
Lass es mich wissen (was auch immer du willst)
Weil ich alles für dich tun würde (was auch immer, was auch immer)
Alles, was du von mir willst (was auch immer du willst)
Was auch immer du für dich willst (was auch immer du für dich willst, für dich)
(Was auch immer, was auch immer)
(Was auch immer Sie wollen)
(Was auch immer, was auch immer)
(Was auch immer Sie wollen)