Weitere Songs von Benjamin Amaru
Beschreibung
Das Herz schläft offenbar nicht. Es arbeitet in drei Schichten – es schlägt, wenn wir schlafen, es schlägt, wenn wir denken, es schlägt, wenn wir versuchen, nicht vor Müdigkeit zu weinen. Manchmal ist es wie ein Fabrikmotor – es brummt, aber zieht nicht. Man möchte einfach auf„Pause” drücken und eine Auszeit vom eigenen Leben nehmen. Und dann sagt jemand leise in der Dunkelheit:„Ich bin da. Auch wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst – ich werde trotzdem mit dir gehen.”
Die Musik hüllt uns in dieses Versprechen ein – einfach, fast kindlich. Ohne Heldentum, ohne große Worte. Einfach nur da sein. Denn manchmal reicht das, damit das Herz sich wieder daran erinnert, warum es überhaupt schlägt.
Songtext und Übersetzung
Original
Hearts don't sleep.
Though it beats in every second, every day, every night, oh yeah.
But you, you feel like your heart is getting tired, and you don't know just where to be.
So you say you wanna go.
If you say you wanna go, then
I'll be there with you. If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
For you,
I'll be there.
Hearts don't see.
It's the eyes that show the people where the people wanna be.
But you, you feel that your eyes are getting tired, and you don't know what to believe.
You say you wanna go.
If you say you wanna go, then I'll be there with you.
If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you. For you.
Just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
Just know that
I'll be there for you. For you.
For you.
Just know that I'll be there
Deutsche Übersetzung
Herzen schlafen nicht.
Obwohl es in jeder Sekunde, jeden Tag, jede Nacht schlägt, oh ja.
Aber Sie haben das Gefühl, dass Ihr Herz müde wird und Sie nicht wissen, wo Sie sein sollen.
Du sagst also, dass du gehen willst.
Wenn du sagst, dass du gehen willst, dann
Ich werde bei dir sein. Falls Sie es jemals nicht wissen.
Wenn Sie es jemals nicht wissen, wissen Sie einfach, dass ich für Sie da sein werde.
Für dich.
Für dich.
Für dich,
Ich werde da sein.
Herzen sehen nicht.
Es sind die Augen, die den Menschen zeigen, wo sie sein wollen.
Aber Sie spüren, dass Ihre Augen müde werden und Sie wissen nicht, was Sie glauben sollen.
Du sagst, du willst gehen.
Wenn du sagst, dass du gehen willst, dann werde ich bei dir sein.
Falls Sie es jemals nicht wissen.
Wenn Sie es jemals nicht wissen, wissen Sie einfach, dass ich für Sie da sein werde.
Für dich. Für dich.
Wisse einfach, dass ich für dich da sein werde.
Für dich.
Für dich.
Wisse das einfach
Ich werde für dich da sein. Für dich.
Für dich.
Ich weiß nur, dass ich da sein werde