Beschreibung
Keine Anweisungen, Regeln oder Checklisten. Nur ein bisschen Sorglosigkeit, ein Hauch von Meersalz und die kindliche Gewohnheit, Regentropfen mit der Zunge aufzufangen. Die Welt verlangt kein Diplom, um sich zu freuen, und niemand überprüft, ob du richtig tanzt. Manchmal reicht es einfach, sich selbst zu sein – unvollkommen, falsch, echt.
Das klingt wie ein sonniger Morgen nach einem Sturm: Die Haare sind zerzaust, das Herz ist leicht, und der Kopf versucht endlich nicht mehr, alles zu erklären. Man atmet einfach, hört, fühlt – und die Welt singt als Antwort dieselbe Melodie, als hätte sie sie schon immer gekannt.
Drehbuchautor: Steffen Graf, Stefanie Heinzmann, Steven Bashir
Komponist(en): Leting, Steffen Graf, Stefanie Heinzmann, Steven Bashir
Gesang: Stefanie Heinzmann
Flöte: Kat Dill
Saxophon: Kat Dill
Gitarre: Steffen Graf
Programmierung: Steffen Graf
Synthesizer: Steffen Graf, Kat Dill
Backing Vocals: Jake Isaac, Kat Dill, Leila Lay, Emily Holigan, Priscilla Danso, Marsha Morrison, Adenike Adenike, Abimola Amoa-Gyampah, Joel Oladimege, Mark Agey, James Francis
Toningenieur: Steffen Graf, Leting, Michael Heffernan
Mischer: Daniel Moiler
Produzent: Leting, Steffen Graf, Jake Isaac
Songtext und Übersetzung
Original
People say that you should wait.
Take your time and learn the way. Keep following the recipe.
Never draw outside the lines.
And all the words they have to write. And don't you dare to disagree.
But you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Catch a raindrop with your tongue.
Chase your shadow in the sun. Paint the sky a different blue.
Hold a seashell to your ear.
Let the ocean's sound appear. Let the waves remind you.
That you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine.
You know how to love and how to cry. And that's all you need to know.
Remember the feeling of flying.
You're like a melody rising.
Oh.
You're like a melody rising.
You don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine. You know how to love and how to cry.
And that's all you need to know to be alright.
Deutsche Übersetzung
Die Leute sagen, dass man warten sollte.
Nehmen Sie sich Zeit und lernen Sie den Weg. Befolgen Sie weiterhin das Rezept.
Zeichnen Sie niemals außerhalb der Linien.
Und all die Worte, die sie schreiben müssen. Und wagen Sie es nicht, anderer Meinung zu sein.
Aber man muss das Lied nicht kennen, um es laut zu singen.
Und Sie müssen die Schritte zum Tanzen nicht lernen.
Fange einen Regentropfen mit deiner Zunge.
Verfolge deinen Schatten in der Sonne. Malen Sie den Himmel in einem anderen Blau.
Halten Sie eine Muschel an Ihr Ohr.
Lassen Sie das Meeresrauschen erklingen. Lassen Sie sich von den Wellen daran erinnern.
Dass man das Lied nicht kennen muss, um es laut zu singen.
Und Sie müssen die Schritte zum Tanzen nicht lernen.
Niemand hat der Sonne beigebracht, zu scheinen.
Du weißt, wie man liebt und wie man weint. Und das ist alles, was Sie wissen müssen.
Erinnern Sie sich an das Gefühl des Fliegens.
Du bist wie eine aufsteigende Melodie.
Oh.
Du bist wie eine aufsteigende Melodie.
Man muss das Lied nicht kennen, um es laut zu singen.
Und Sie müssen die Schritte zum Tanzen nicht lernen.
Niemand hat der Sonne beigebracht, zu scheinen. Du weißt, wie man liebt und wie man weint.
Und das ist alles, was Sie wissen müssen, um in Ordnung zu sein.