Weitere Songs von LAVINIA
Beschreibung
Produzent: Sebastian Bliem
Text, Komposition: Sebastian Bliem
Text, Komposition: Lavinia Hope
Text, Komposition: Charlotte Boss
Songtext und Übersetzung
Original
For a moment, I was livin' in bliss
So caught up in your lies
Gave me bruises and you called it a kiss
Called it a kiss, but now I got my
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Thinkin' back, I would've never believed (never believed)
How the tables were turned (no)
Do me bad and make a hell of a scene
(Hell of a scene 'cause now I got my)
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh (oh)
I'll never be the same
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh (no, no more)
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh
I'll never be the same
Deutsche Übersetzung
Für einen Moment lebte ich in Glückseligkeit
So gefangen in deinen Lügen
Hat mir blaue Flecken zugefügt und du hast es einen Kuss genannt
Ich habe es einen Kuss genannt, aber jetzt habe ich meinen bekommen
Rüstung an
Ich werde nicht weglaufen
Also los, schießen Sie mit Ihrer Waffe
Ja, dieses Mal werde ich abprallen
Du kannst mich zerreißen und zerbrechen
Lass mich am Boden liegen
Es bringt mich nicht um, deshalb bin ich jetzt stärker
Ich werde nie mehr derselbe sein
Du kannst mich zerreißen, aber ich werde nicht fallen
Brennen Sie die Bilder an die Wand
Du willst mir wehtun, aber mehr kannst du nicht
Ich werde nie mehr derselbe sein
Whoa-oh
Ich werde nie mehr derselbe sein
Whoa-oh
Ich werde nie mehr derselbe sein
Wenn ich zurückdenke, hätte ich es nie geglaubt (nie geglaubt)
Wie der Spieß umgedreht wurde (nein)
Tu mir Böses und mach eine tolle Szene
(Höllische Szene, denn jetzt habe ich meine)
Rüstung an
Ich werde nicht weglaufen
Also los, schießen Sie mit Ihrer Waffe
Ja, dieses Mal werde ich abprallen
Du kannst mich zerreißen und zerbrechen
Lass mich am Boden liegen
Es bringt mich nicht um, deshalb bin ich jetzt stärker
Ich werde nie mehr derselbe sein
Du kannst mich zerreißen, aber ich werde nicht fallen
Brennen Sie die Bilder an die Wand
Du willst mir wehtun, aber mehr kannst du nicht
Ich werde nie mehr derselbe sein
Whoa-oh
Ich werde niemals derselbe sein (niemals derselbe sein)
Whoa-oh (oh)
Ich werde nie mehr derselbe sein
Du kannst mich zerreißen und zerbrechen
Lass mich am Boden liegen
Es bringt mich nicht um, deshalb bin ich jetzt stärker
Ich werde nie mehr derselbe sein
Du kannst mich zerreißen, aber ich werde nicht fallen
Brennen Sie die Bilder an die Wand
Du willst mir wehtun, aber mehr kannst du nicht
Ich werde nie mehr derselbe sein
Whoa-oh (nein, nicht mehr)
Ich werde niemals derselbe sein (niemals derselbe sein)
Whoa-oh
Ich werde nie mehr derselbe sein