Weitere Songs von Alessia Cara
Weitere Songs von Julia Michaels
Beschreibung
Es klingt wie ein Moment, in dem ein zufällig entdeckter Flirt plötzlich zu etwas Ernsthafterem wird – und es wird ein wenig beängstigend, weil es so angenehm ist. Alles scheint so einfach zu sein: die Zahnbürste neben der des anderen, Frühstück statt Abschiedskaffee, ein Regal im Schrank, das vorher leer war. Und schon verwandelt sich das gewohnte„nur für eine Nacht “in„lass uns mal sehen, wie es bei Tageslicht ist “. Kein Drama – nur eine leichte Verlegenheit, ein Erröten und dieses warme Gefühl„vielleicht ist es das – normales Glück “.
Arrangeur für Streichinstrumente, Produzent: Mike Elizondo
Produzent: Yeti Beats
Produzent: Ammo
Produzent, Komponist: Aaron Shadrow
Produzent: Jasper Harris
Toningenieur: Justin Francis
Zweiter Toningenieur: Erica Block
Zweiter Toningenieur, zusätzlicher Toningenieur: Alex Wilder
Komponistin, Texterin, Backgroundsängerin: Alessia Cara
Toningenieur: Tom Elmhurst
Mastering-Ingenieur: Chris Geringer
Administratorin: Caitlin Harriford
Administrator: Tunji Balogun
Administrator und Koordinator: Justin Scott
Administrator und Koordinator: Evan Peters
Administrator und Administrator: Shay Young
Komponist: David Sprecher
Komponist und Texter: Joshua Coleman
Komponist und Texter: Jacob Kasher Hindlin
Komponist: Jasper Lee Harris
Komponist und Texter: Julia Michaels
Songtext und Übersetzung
Original
I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
I was thinking that you could think of leaving your toothbrush.
I'm just saying there's no rush to go home.
Way you making my cheeks blush, got me feeling like you just might be more than a small crush. Now I know.
We don't gotta be just a nighttime thing.
Maybe we could see what the sunlight brings. All the other guys couldn't find where my heart is.
Now I'm picking petals from gardens. I think I like you like that.
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that.
Your jeans are pretty snug down there, that's quite the added bonus. You can see
I'm hot for you, how nice of you to notice.
Novels, books, and sonnets say we're on the same page. My tattoos aren't the only thing I want gripping my legs.
And based off that perfect face.
No you're not making minimum wage.
I'm lost in you every day when you say, "I think I like you like that. "
I think I like you like that.
I just might like you like that.
I think I like you like that. A little curious how you feel about that.
Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something, boy, I think I'm feeling something. Didn't see it coming, oh, I, I didn't see it coming.
I'm feeling something. Yeah, yeah, yeah, yeah.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
Mm.
This ain't gotta be just a nighttime thing.
I think I like you like that.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, ich mag dich so.
Ich glaube, ich mag dich so.
Es könnte mir einfach gefallen, dass du so bist.
Ich glaube, ich mag dich so.
Ich dachte, du könntest darüber nachdenken, deine Zahnbürste wegzulassen.
Ich sage nur, dass es keine Eile gibt, nach Hause zu gehen.
Die Art und Weise, wie du meine Wangen erröten lässt, hat mir das Gefühl gegeben, dass du vielleicht mehr als nur ein kleiner Schwarm bist. Jetzt weiß ich es.
Wir dürfen nicht nur eine Nachtsache sein.
Vielleicht könnten wir sehen, was das Sonnenlicht bringt. Alle anderen Jungs konnten nicht finden, wo mein Herz ist.
Jetzt pflücke ich Blütenblätter aus Gärten. Ich glaube, ich mag dich so.
Ich glaube, ich mag dich so.
Es könnte mir einfach gefallen, dass du so bist.
Ich glaube, ich mag dich so.
Deine Jeans sitzen dort unten ziemlich eng, das ist ein echter Pluspunkt. Sie können sehen
Ich bin heiß auf dich, wie schön, dass du das merkst.
Romane, Bücher und Sonette besagen, dass wir einer Meinung sind. Meine Tattoos sind nicht das Einzige, was ich an meinen Beinen haben möchte.
Und basierend auf diesem perfekten Gesicht.
Nein, Sie verdienen nicht den Mindestlohn.
Ich verliere mich jeden Tag in dir, wenn du sagst: „Ich glaube, ich mag dich so.“
Ich glaube, ich mag dich so.
Es könnte mir einfach gefallen, dass du so bist.
Ich glaube, ich mag dich so. Ich bin ein bisschen neugierig, wie du dazu denkst.
Ich habe es nicht kommen sehen, oh, ich, ich habe es nicht kommen sehen.
Ich fühle etwas, Junge, ich glaube, ich fühle etwas. Ich habe es nicht kommen sehen, oh, ich, ich habe es nicht kommen sehen.
Ich fühle etwas. Ja, ja, ja, ja.
Das darf nicht nur eine nächtliche Sache sein.
Mm.
Das darf nicht nur eine nächtliche Sache sein.
Ich glaube, ich mag dich so.