Weitere Songs von MINNIE
Beschreibung
Eine Nacht, in der Schmerz und Kraft zu einem Atemzug verschmelzen. Dort, wo Tränen nicht mehr Schwäche bedeuten, sondern Reinigung – als würde das Feuer alles Alte verbrennen, um wenigstens für einen Moment heller zu werden. Und selbst wenn im Inneren nur Asche übrig bleibt, ist sie dennoch warm. Hier sucht man nicht mehr nach einem Retter – man erhebt sich einfach aus der Dunkelheit und unterdrückt die Angst, bis sie verstummt. Denn manchmal muss man sich verbrennen lassen, um zu überleben.
Songtext und Übersetzung
Original
Staring from the sky me peeing on a come can't you die
Patch my skies with lies one one two sang not numb don't choke
Chasing all my demons compared confirm long long
Wasting all my kindness ยอมให้เราพังไปด้วย กั นWho can hold me tonight?
Hold on till it's over, it's overI'm trying to hold you in the darkness It's worth every single tearTell me how it's supposed to heal this fear遗憾在交缠 迷迷笑着冷眼旁 观 真相被隐瞒 黑夜埋藏所有期盼
Is it all just too late?
It's time to let it go再也无 法承认 片刻希望像是烟火Burn me into the light Even if it takes away my spirit tonightLet the fire burn bright Leave the past behind, so brightIn the darkness we rise Even shadows can drown our criesNow we stand with our eyes truly open If we break, then break as oneLight will guide us through the darkest night在天空看 俯视你放开的遗憾 眼泪已风干 谢谢你给我的勇敢
Burn me into the light Even if it takes away my spirit tonightLet the fire burn bright
Leave the past behind, so brightIn the darkness we rise
Even shadows can drown our criesNow we stand with our eyes truly open
If we break, then break as oneLight will guide us through the darkest night
Deutsche Übersetzung
Ich starre vom Himmel und pinkle auf ein Komm, kannst du nicht sterben?
Flicke meinen Himmel mit Lügen, eins, eins, zwei, sang nicht taub, ersticke nicht
Ich verfolge alle meine Dämonen im Vergleich und bestätige sie lange, lange
Ich verschwende all meine Freundlichkeit ยอมให้เราพังไปด้วย กั นWer kann mich heute Nacht halten?
Warte durch, bis es vorbei ist, es ist vorbei. Ich versuche, dich in der Dunkelheit festzuhalten. Es ist jede einzelne Träne wert. Sag mir, wie es diese Angst heilen soll黑夜埋藏所有期盼
Ist das alles einfach zu spät?
Es ist Zeit, es loszulassen. Verbrenne mich ins Licht, auch wenn es mir heute Nacht den Geist nimmt. Lass das Feuer hell brennen. Lass die Vergangenheit hinter dir, so hell. In der Dunkelheit erheben wir uns Durch die dunkelste Nacht
Verbrenne mich ins Licht, auch wenn es heute Nacht meinen Geist raubt, lass das Feuer hell brennen
Lass die Vergangenheit hinter dir, so hell. In der Dunkelheit erheben wir uns
Sogar Schatten können unsere Schreie übertönen. Jetzt stehen wir mit wirklich offenen Augen da
Wenn wir brechen, dann brechen wir, denn ein einziges Licht wird uns durch die dunkelste Nacht führen