Weitere Songs von elijah woods
Beschreibung
Es riecht nach Sonne, die durch das Laub scheint und zitternde Schatten auf den Wangen hinterlässt. Alles scheint so einfach zu sein – das Metronom tickt im Takt des Herzens, der Schlüsselanhänger mit der Note verliert sich irgendwo zwischen„damals” und„jetzt”, und die Melodie schwebt leise wie eine Erinnerung, die man nicht berühren möchte. Es scheint, als sei alles vorbei, aber innerlich klingt immer noch dasselbe„Zusammensein”.
Hier gibt es kein Drama, nur ein leises„alles ist gut “– wie ein Zauberspruch, den man wiederholt, um nicht in Tränen auszubrechen. Das Lied leuchtet von innen heraus, als würde eine warme Hand die zitternden Finger eines anderen bedecken. Und in dieser Einfachheit liegt die Magie: ein bisschen Traurigkeit, ein bisschen Hoffnung und das Gefühl, dass die Vergangenheit, wenn man sie sorgfältig bewahrt, den Weg in die Zukunft erhellen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Does it mean it's over now?
You never open up, would tell me we're okay
Understand I'm trying now
A momentary time of doubt
Is it really over now?
Stick to my stomach, saying, "I'm sorry"
Maybe we can ride it out
Everything will quiet down
'Cause I won't give up
A fork in the road
Under my skin, you're the scent in my clothes
And I'm waitin', every night prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Could you compromise?
Afraid if I give in, then nobody's tryin'
Who do I gotta be?
It's evident, you don't want me
Take your time, there's no rush
All my love is yours
Lately you're so unsure
It's killin' me, so I'm prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Oh, I really wanted you to know I miss you
(Oh, oh-oh)
Oh, I really wanted you to know
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Deutsche Übersetzung
Bedeutet das, dass es jetzt vorbei ist?
Du öffnest dich nie und sagst mir, dass es uns gut geht
Verstehe, dass ich es jetzt versuche
Eine vorübergehende Zeit des Zweifels
Ist es jetzt wirklich vorbei?
Bleib an meinem Bauch und sage: „Es tut mir leid“
Vielleicht können wir es überstehen
Alles wird sich beruhigen
Weil ich nicht aufgeben werde
Eine Weggabelung
Unter meiner Haut bist du der Duft meiner Kleidung
Und ich warte, jede Nacht bete ich darauf
Ich rufe an und vielleicht nimmst du ab
Ich weiß, dass es so lange her ist
Bleiben Sie die ganze Nacht wach, wenn Sie das einfach versuchen würden
Deshalb wollte ich wirklich, dass du weißt, dass ich dich vermisse
Ich hoffe, vielleicht willst du mich
Ich weiß, dass es uns so gut ging
Bleiben Sie die ganze Nacht wach, wenn Sie das einfach versuchen würden
Deshalb wollte ich wirklich, dass du weißt, dass ich dich vermisse
Könnten Sie Kompromisse eingehen?
Angst, wenn ich nachgebe, dann versucht es niemand
Wer muss ich sein?
Es ist offensichtlich, dass du mich nicht willst
Nehmen Sie sich Zeit, es gibt keine Eile
Meine ganze Liebe gehört dir
In letzter Zeit bist du so unsicher
Es bringt mich um, also bete ich dafür
Ich rufe an und vielleicht nimmst du ab
Ich weiß, dass es so lange her ist
Bleiben Sie die ganze Nacht wach, wenn Sie das einfach versuchen würden
Deshalb wollte ich wirklich, dass du weißt, dass ich dich vermisse
Ich hoffe, vielleicht willst du mich
Ich weiß, dass es uns so gut ging
Bleiben Sie die ganze Nacht wach, wenn Sie das einfach versuchen würden
Deshalb wollte ich wirklich, dass du weißt, dass ich dich vermisse
Oh, ich wollte wirklich, dass du weißt, dass ich dich vermisse
(Oh, oh-oh)
Oh, ich wollte wirklich, dass du es weißt
Ich rufe an und vielleicht nimmst du ab
Ich weiß, dass es so lange her ist
Bleiben Sie die ganze Nacht wach, wenn Sie das einfach versuchen würden
Deshalb wollte ich wirklich, dass du weißt, dass ich dich vermisse