Weitere Songs von GUrbane
Beschreibung
Produzent: phan
Songtext und Übersetzung
Original
Hà Nội mùa hai giờ đêm. Anh còn lê đôi chân mơ.
Bàn đường trước không còn em.
Nhưng rồi em sẽ quên đi thôi. Vị sống trên môi ngày em bên tôi.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Từng dấu yêu trôi thành cát bụi.
Giờ đây chẳng còn gì để níu giữ đôi chân. Mọi thứ ngâm để tâm trí thôi bận.
Mỉm cười vì đã yêu sao mà không phải ân hận.
Yeah yeah yeah. Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy.
Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah. Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao?
Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Đã từng nghĩ rằng đôi ta, đôi ta sẽ nên chuyện.
Nhưng chẳng thể hiểu được sâu xa, có cố gắng cũng chỉ thêm phiền.
Tưởng như hai thái cực đối nghịch sẽ có thể cùng nhau bù đắp.
Nhưng tại sao chỉ là hai người dưng đang lạc bước và cuộc đời nhốt trong trạng thái mộng mơ.
I wish that we could be together oh baby.
Nhưng thật khó cho những gì lâu nay, đã thuộc về mình mà anh vẫn đâu hay. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy. Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi. Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao? Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Oh woah woah.
Deutsche Übersetzung
Hanoi ist zwei Uhr nachts. Er schleppte immer noch seine Füße.
Der Weg vor mir liegt nicht mehr bei mir.
Aber dann werde ich es vergessen. Der Geschmack lebt jeden Tag auf meinen Lippen, wenn du bei mir bist.
Ja, ja, ja. Ich werde es alles sein lassen, tschüss, Jungs. Lege es in meiner Seele auf das Bett.
Jede Spur von Liebe zerfällt zu Staub.
Jetzt gibt es nichts mehr, was meine Beine zurückhalten könnte. Lassen Sie alles einweichen, damit Ihr Geist nicht beschäftigt ist.
Lächle, weil du dich ohne Reue verliebt hast.
Ja, ja, ja. Gut und Böse spielen keine Rolle mehr, weil immer noch alles beim Alten ist.
Die Lieder verschmolzen wir beide geistesabwesend mit unseren Träumen.
Ooh oh im Traum.
Oh woah woah. Baby, wenn ich so eng bin, kann ich nicht anders, als loszulassen.
Ja, wir wissen es beide, also warum versuchen wir es immer noch wie eine dunkle Wette?
Lassen Sie die Erinnerungen mit der Zeit gehen.
Hier und da gibt es immer noch ein wenig Lärm.
Baby, wenn ich so eng bin, kann ich nicht anders, als loszulassen.
Ja, wir wissen es beide, also warum versuchen wir es immer noch wie eine dunkle Wette?
Werden sie noch lachen, wenn sie sich sehen, oder was?
Wenn Sie sich gegenseitig ansehen, können Sie die Liebe erkennen, die schon so lange existiert?
Früher dachte ich, wir beide würden es schaffen.
Aber ich kann es nicht wirklich verstehen, selbst wenn ich es versuche, wird es nur noch mehr Ärger verursachen.
Es schien, als könnten sich die beiden gegensätzlichen Extreme gegenseitig ausgleichen.
Aber warum sind es nur zwei verlorene Fremde, deren Leben in einem Traumzustand gefangen sind?
Ich wünschte, wir könnten zusammen sein, oh Baby.
Aber es fällt ihm schwer zu wissen, was ihm so lange gehört hat. Ja eh eh.
Aber jetzt weiß ich es, ich weiß es.
Gut und Böse spielen keine Rolle mehr, weil immer noch alles beim Alten ist. Die Lieder verschmolzen wir beide geistesabwesend mit unseren Träumen.
Ooh oh im Traum.
Oh woah woah.
Baby, wenn ich so eng bin, kann ich nicht anders, als loszulassen. Ja, wir wissen es beide, also warum versuchen wir es immer noch wie eine dunkle Wette?
Lassen Sie die Erinnerungen mit der Zeit gehen.
Hier und da gibt es immer noch ein wenig Lärm.
Baby, wenn ich so eng bin, kann ich nicht anders, als loszulassen.
Ja, wir wissen es beide, also warum versuchen wir es immer noch wie eine dunkle Wette?
Werden sie noch lachen, wenn sie sich sehen, oder was? Wenn Sie sich gegenseitig ansehen, können Sie die Liebe erkennen, die schon so lange existiert?
Oh woah woah.