Weitere Songs von Fcukers
Beschreibung
Irgendwo zwischen sonnigem Morgen und nächtlicher Tanzfläche – ein kurzes Hochgefühl. Alles pulsiert, zittert, schlägt im Rhythmus, den man nicht verstehen muss – man nimmt ihn einfach mit dem Körper auf. Ein bisschen kindliche Frechheit, ein bisschen lateinamerikanischer Feuerwerk, und schon ist es egal, wohin man rennt – Hauptsache, die Musik hält einen an der Hand und lässt einen nicht los.
Es scheint, als hätte sich die Welt in der Sonne leicht überhitzt und singt nun„I like it like that” statt zu atmen. Hier gibt es kein Drama, keine Handlung – nur die Freude, im Moment zu sein. Alles andere kommt später. Wenn das Echo der Bongos verklungen ist und jemand leise sagt:„Ja, so gefällt es mir.”
Songtext und Übersetzung
Original
Runaway child, I bet you stop running
While it's turning up to be one mile
Tell you once, tell you again
Let's do it like this again
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like (yeah, yeah)
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
I tell 'em hit the beach, hit the bongo
I tell 'em beep-beep 'cause I wanna go
I tell 'em hit the beach, marijuana
I tell 'em beep-beep 'cause I want it all
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
(I tell 'em hit the beach, hit the bongo)
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like that
I like it like that, I like it like that
I like it like that, 'cause I like it like -
I need your love, can I be that?
Buddy, don't run, can he beat that?
I need your love, can I be that?
Cariño, te necesito
Yeah, yeah
Deutsche Übersetzung
Ausreißer, Kind, ich wette, du hörst auf zu rennen
Während sich herausstellt, dass es eine Meile wird
Sag es dir einmal, sag es dir noch einmal
Machen wir es noch einmal so
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
Ich sage ihnen: Gehen Sie an den Strand und spielen Sie den Bongo
Ich sage ihnen „Piep-Piep“, weil ich gehen will
Ich sage ihnen: Gehen Sie an den Strand und spielen Sie den Bongo
Ich sage ihnen „Piep-Piep“, weil ich alles will
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag (ja, ja)
Ich brauche deine Liebe, kann ich das sein?
Kumpel, lauf nicht weg, kann er das schaffen?
Ich brauche deine Liebe, kann ich das sein?
Cariño, das ist nötig
Ich sage ihnen: Gehen Sie an den Strand und spielen Sie den Bongo
Ich sage ihnen „Piep-Piep“, weil ich gehen will
Ich sage ihnen, geh an den Strand, Marihuana
Ich sage ihnen „Piep-Piep“, weil ich alles will
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
(Ich sage ihnen, geh an den Strand, geh zum Bongo)
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag
Ich mag es so, ich mag es so
Ich mag es so, weil ich es so mag -
Ich brauche deine Liebe, kann ich das sein?
Kumpel, lauf nicht weg, kann er das schaffen?
Ich brauche deine Liebe, kann ich das sein?
Cariño, das ist nötig
Ja, ja