Beschreibung
Produzent: XTIE
Komponist und Texter: Lam Yu Ting XTIE
Komponist und Texter: Anniina Timonen
Songtext und Übersetzung
Original
I took it for granted
What if the older me saw who i'm today
Wonder what she would say
Hm whether i should go or stay
I wish I had more time
To make all my stars aligned
Should I stay grounded
Get over it
For how long can i make them wait
I wanna be home but not tonight
I'll be home, I hate goodbyes
I thought that i'd be happier
So what if I reached a little further
I'ma shoot for the moon now
I'll build a powerhouse
I'ma shoot for the moon now
Delusion or not
No one can bring me down
At least we'll land on the stars
Or we'll end up in the upside down
Shoot for the moon now
I'd be home for you
It never comes easy
I eat my tears and push my limits
Part of me wants something much more than this
I'm selfish
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Silly dreams, silly me
Save some soup for me
I wanna be home but not tonight
I'll be home, I hate goodbyes
I thought that i'd be happier
So what if I reach a little further
Heye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye
Yeah ye-yeah yeah
Heye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye-yeah ye
Yeah ye-yeah yeah
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Silly dreams, silly me
Save some soup for me
I'ma shoot for the moon now
I'll build a powerhouse
I'ma shoot for the moon now
Delusion or not
No one can bring me down
At least we'll land on the stars
Or we'll end up in the upside down
Shoot for the moon now
I'd be home for you
I can't go back home until I'm successful
I'll pay your bills with my star potential
Deutsche Übersetzung
Ich hielt es für selbstverständlich
Was wäre, wenn mein älteres Ich sehen würde, wer ich heute bin?
Ich frage mich, was sie sagen würde
Hm, ob ich gehen oder bleiben soll
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit
Um alle meine Sterne in Einklang zu bringen
Soll ich auf dem Boden bleiben?
Komm darüber hinweg
Wie lange kann ich sie warten lassen?
Ich möchte zu Hause sein, aber nicht heute Abend
Ich werde zu Hause sein, ich hasse Abschiede
Ich dachte, ich wäre glücklicher
Was wäre, wenn ich etwas weiter gehen würde?
Ich schieße jetzt auf den Mond
Ich werde ein Kraftpaket bauen
Ich schieße jetzt auf den Mond
Täuschung oder nicht
Niemand kann mich stürzen
Zumindest landen wir auf den Sternen
Sonst stehen wir auf dem Kopf
Schießen Sie jetzt auf den Mond
Ich wäre für dich zu Hause
Es ist nie einfach
Ich esse meine Tränen und gehe an meine Grenzen
Ein Teil von mir will etwas viel mehr als das
Ich bin egoistisch
Ich kann nicht nach Hause zurückkehren, bis ich erfolgreich bin
Ich bezahle deine Rechnungen mit meinem Starpotenzial
Dumme Träume, ich bin dumm
Heb etwas Suppe für mich auf
Ich möchte zu Hause sein, aber nicht heute Abend
Ich werde zu Hause sein, ich hasse Abschiede
Ich dachte, ich wäre glücklicher
Was ist, wenn ich etwas weiter komme?
Heye-ja ja-ja ja-ja ja-ja ja-ja ja-ja ja-ja
Ja ja-ja ja
Heye-ja ja-ja ja-ja ja-ja ja-ja ja-ja ja-ja
Ja ja-ja ja
Ich kann nicht nach Hause zurückkehren, bis ich erfolgreich bin
Ich bezahle deine Rechnungen mit meinem Starpotenzial
Dumme Träume, ich bin dumm
Heb etwas Suppe für mich auf
Ich schieße jetzt auf den Mond
Ich werde ein Kraftpaket bauen
Ich schieße jetzt auf den Mond
Täuschung oder nicht
Niemand kann mich stürzen
Zumindest landen wir auf den Sternen
Sonst stehen wir auf dem Kopf
Schießen Sie jetzt auf den Mond
Ich wäre für dich zu Hause
Ich kann nicht nach Hause zurückkehren, bis ich erfolgreich bin
Ich bezahle deine Rechnungen mit meinem Starpotenzial