Weitere Songs von FOODOMORE
Beschreibung
Produzent: Sunu Prasasti
Songtext und Übersetzung
Original
Merah merona kedua pipimu. Buatku memandang wajahmu.
Paras nan ayu kau mendekatiku dan ucapkan selamat pagi.
Ingat pertama kedua kakimu berdiri dekat di sampingku.
Sandarkan kepala peluk lenganku.
Genggam jemari tanganku.
Menatap manja kedua matamu dan bertanya apa kabarku.
Dengan sengaja membelai rambutku. Jantungku pun jadi deg-degan.
Dingin terasa kedua tanganmu. Kau di hadapanku.
Aku tersenyum tersipu malu.
Kita berdekatan di pagi itu.
Nona nona nona, izinkan aku.
Nona nona nona, biarkan aku jadi milikmu sebelum kau berlalu.
Nona nona nona, bolehkah aku.
Nona nona nona, antarkan kamu temani dirimu agar aku tahu alamat rumahmu.
Lalu kucoba beranikan diri mengajakmu bermalam minggu.
Habiskan waktu pergi berkendara. Hanya berbincang dan berkelana.
Akhirnya kau pun tahu.
Aku juga memujamu.
Sinyal yang engkau berikan.
Mesra canda tawa mengudara.
Setiap malam kita berdua.
Nona nona nona, izinkan aku.
Nona nona nona, biarkan aku menjadi milikmu sebelum kau berlalu.
Oh nona nona nona, bolehkah aku.
Nona nona nona, antarkan kamu temani dirimu agar aku tahu.
Oh temani dirimu agar aku tahu alamat rumahmu.
Deutsche Übersetzung
Rot rötete deine Wangen. Lass mich in dein Gesicht schauen.
Dein wunderschönes Gesicht kam auf mich zu und sagte guten Morgen.
Denken Sie zunächst daran, dass Ihre beiden Füße dicht neben mir stehen.
Neige deinen Kopf und umarme meinen Arm.
Halte meine Finger.
Schauen Sie in Ihre Augen und fragen Sie, wie es mir geht.
Ich streichle bewusst über mein Haar. Mein Herz wurde nervös.
Deine Hände fühlen sich kalt an. Du stehst vor mir.
Ich lächelte schüchtern.
Wir waren an diesem Morgen nah beieinander.
Fräulein, Fräulein, erlauben Sie mir.
Miss Miss Miss, lass mich dein sein, bevor du gehst.
Fräulein, Fräulein, darf ich.
Fräulein, Fräulein, begleiten Sie sich, damit ich Ihre Privatadresse erfahre.
Dann habe ich versucht, den Mut aufzubringen, Sie zum Wochenende einzuladen.
Nehmen Sie sich Zeit für eine Autofahrt. Einfach nur plaudern und herumwandern.
Endlich wissen Sie es.
Ich verehre dich auch.
Das Signal, das du gibst.
Freundliches Gelächter liegt in der Luft.
Jeden Abend wir beide.
Fräulein, Fräulein, erlauben Sie mir.
Fräulein, Fräulein, lass mich dein sein, bevor du gehst.
Oh Fräulein, Fräulein, darf ich.
Fräulein, Fräulein, nehmen Sie Ihre Begleitung mit, damit ich es weiß.
Oh, begleite dich, damit ich deine Privatadresse weiß.