Beschreibung
Manchmal ist Stille lauter als alle Worte. Man steht einfach in dieser Stille und merkt, dass selbst Minuten eine Tonne wiegen können. Alles scheint wie zuvor – die Wände, die Luft, die Schritte –, aber innerlich ist es, als hätte jemand auf„Pause “gedrückt. Nur das Herz schlägt wie ein hartnäckiger Trommler den Rhythmus:„Versuch es noch einmal, gib nicht auf “.
Und irgendwann hört die Dunkelheit auf, Angst zu machen. Sie wird zu einer Art weicher Decke, unter der man sich ein wenig verstecken, durchatmen und plötzlich verstehen kann, dass das alles nicht das Ende ist. Die Zeit prüft nur, wie fest man an sich selbst festhält. Und vielleicht entsteht aus dieser Dunkelheit später Licht.
Songtext und Übersetzung
Original
Satu hari kurasakan yang berbeda.
Di saat diam itu hanyalah sebuah pertanyaan.
Satu jalan kulalui hanyalah waktu.
Di saat ku mencoba mencari sebuah jawaban. Hu wo u o.
Sengit ku alami terasa berat.
Dimana egoku pun tak mampu untuk mengungkapkan.
Sengit ku hadapi seperti hilang.
Langkah dan arah ku tak sanggup tuk mencoba jelaskan.
Sakitnya ku.
Membawaku tersadar atas semua yang kan terjadi. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love.
Waktu ku pun tak mampu untuk menggemakan.
Gelap itu mungkin akan jadi sebuah harapan.
Keraguanmu dan ku.
Tuk menjadi sebuah akhir akhir akhir akhir.
Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it love. Oh.
Ah.
Ah.
Deutsche Übersetzung
Eines Tages fühlte ich mich anders.
Im Stillen ist es nur eine Frage.
Der einzige Weg, den ich gehe, ist die Zeit.
Wenn ich versuche, eine Antwort zu finden. Hu wo du o.
Der Schmerz, den ich empfand, fühlte sich schwer an.
Wo nicht einmal mein Ego es ausdrücken kann.
Ich stehe dem gegenüber, als ob ich verloren wäre.
Die Schritte und Anweisungen kann ich nicht einmal erklären.
Ich bin krank.
Hat mich auf alles aufmerksam gemacht, was passieren würde. Hör nicht auf.
Aufstehen.
Versuchen Sie es weiter, glauben Sie es. Nimm es. Lebe es. Hör nicht auf.
Aufstehen.
Versuchen Sie es weiter, glauben Sie es. Nimm es. Lebe es, Liebe.
Ich habe nicht einmal Zeit, es zu wiederholen.
Diese Dunkelheit könnte zur Hoffnung werden.
Deine und meine Zweifel.
Das Ende vom Ende des Endes sein.
Hör nicht auf.
Aufstehen. Versuchen Sie es weiter, glauben Sie es. Nimm es.
Lebe es. Hör nicht auf.
Aufstehen.
Versuchen Sie es weiter, glauben Sie es. Nimm es. Lebe es, Liebe. Hör nicht auf.
Aufstehen. Versuchen Sie es weiter, glauben Sie es. Nimm es.
Lebe es. Hör nicht auf.
Aufstehen. Versuchen Sie es weiter, glauben Sie es. Nimm es.
Lebe es, Liebe. Oh.
Ah.
Ah.