Beschreibung
Eine Stimme, der man nicht entkommen kann. Sie scheint die Luft, die Wände, das Kissen, sogar den nächtlichen Anruf um zwei Uhr morgens zu durchdringen – und schon geht alles wieder von vorne los. Du weißt, dass es nur eine Gewohnheit ist, dass er nicht nur dich ruft, aber du gibst trotzdem nach – sanft, fast aus Gewohnheit. Und du bist scheinbar wütend, aber insgeheim freust du dich, dass er dich ruft. Denn ohne diesen Klang ist die Stille zu laut.
Das Lied handelt von einer süßen Abhängigkeit, von der man sich nicht befreien möchte.
Ausführender Produzent: Muhammad Sufan (Sony Music Entertainment Indonesia)
A&R: Keke Kananta
Interpret: Aruma
Komponist: Aruma, Petra Sihombing
Musikproduzent: Petra Sihombing
Vocal Director: Kamga Mo
Vocal Recording: Yusup Albantani (Sony Music Studios Indonesia)
Vocal Editor: Andrew Setiawan
Mixing und Mastering: Stevano (Sembunyi Studios)
Dolby Atmos: Edu Krisanto (Sony Music Studios Indonesia)
Songtext und Übersetzung
Original
Suaramu masih menggema slalu
Mengikuti tak kunjung pergi
Aroma cendanamu selalu ada denganku
Ku benci dan juga inginkanmu
Seribu kali kucoba mencari celah
Aku ingin pergi, namun manis suaramu
Selalu memanggilku kembali
Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu
Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?
Pukul dua, terdengar deringmu
Kau meminta, temani lelapmu
Kutahu sekedar untuk mengisi sepi malammu
Bodohnya hanya "iya"dari bibirku
Sekian kali kucoba pergi menjauh
Aku ingin pergi, namun manis suaramu
Selalu memanggilku kembali
Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu
Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?
Aku bingung
Deutsche Übersetzung
Deine Stimme hallt immer noch wider
Die Gefolgschaft verschwindet nie
Dein Sandelholzduft ist immer bei mir
Ich hasse dich und will dich auch
Ich habe tausendmal versucht, ein Schlupfloch zu finden
Ich möchte gehen, aber deine Stimme ist süß
Ruft mich immer zurück
Auch wenn ich weiß, dass ich nicht der Einzige war, der dich gehört hat
Soll ich gehen oder einfach hier bleiben?
Um zwei Uhr haben Sie Ihr Klingeln gehört
Du hast darum gebeten, dich in den Schlaf zu begleiten
Ich weiß, nur um deine einsame Nacht zu füllen
Blöderweise nur ein „Ja“ von meinen Lippen
Ich habe mehrmals versucht, wegzugehen
Ich möchte gehen, aber deine Stimme ist süß
Ruft mich immer zurück
Auch wenn ich weiß, dass ich nicht der Einzige war, der dich gehört hat
Soll ich gehen oder einfach hier bleiben?
Ich bin verwirrt