Weitere Songs von Bl4ir
Weitere Songs von Vinz Turner
Beschreibung
PRODUZENT: WINC TÖRNER
REGIE: MAX CASTELLI
IN DEN ROLLEN: MARTINA DE ROSA
DIGITALE STRATEGIE: TENDENT
VERTRIEB: ADA MUSIC ITALY
BESONDERER DANK: THE FINGER IN THE EYE
Songtext und Übersetzung
Original
Me sento 'e muri si nun te veco.
Tu me chiamme sulo quando te conviene.
Pecché songo sempe o scemo c'ace crede a nuje.
E nun t'ochieto comme stai, ca stai bona già se vere.
E tutto 'o male ca me faje nun se scorda 'nt'a 'na sera.
E nun te venga cchiù a cercà, nemmeno cchiù dint'ê penziere.
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
E provo a te capi, ma nun te capisco maje. Tu vulive tutte cose, ma alla fine che me raje?
E comme va a finì, si po te ne vaje?
Comme se ne vaje, hai svaligiato nu caovo. Primma faje accussì, ca me dice sì, po me faje muri, ma tu nun 'o saje.
Chella ca pe tte nun facesse maje, l'aggio fatto già pe mme, no.
Sto aspettanno ancora 'na chiamata ca nun durasse sulo 'na nottata, ma. . .
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, dass die Mauern dich nicht umgeben.
Sie rufen mich an, wenn es Ihnen passt.
Weil ich immer dumm oder dumm bin, gibt es niemanden, der etwas anderes glaubt.
Und ich frage dich nicht, wie es dir geht, du bist schon gut, wenn es wahr ist.
Und alles ist schlecht, weil ich diesen Abend nicht vergesse.
Und suchen Sie nicht nach Ihnen, nicht einmal in der Nähe der Penziere.
Es reicht mir nicht, eine Nacht, eine Nacht.
Du willst es, eine Nacht, eine Nacht.
Es reicht mir nicht, eine Nacht, eine Nacht.
Du willst es, eine Nacht, eine Nacht.
Und ich versuche dich zu verstehen, aber ich verstehe dich nicht, Maje. Du willst alles, aber was ist am Ende los mit mir?
Und wie ist es ausgegangen, kannst du gehen?
Während du gehst, hast du etwas Neues eingebrochen. Zuerst sagst du mir ja, dann errichtest du mir Mauern, aber du weißt es nicht.
Dass der Kopf keine Rolle spielt, die Prämie ist für mich schon erledigt, nein.
Ich warte immer noch auf einen Anruf, der nicht die ganze Nacht dauern würde, aber. . .
Es reicht mir nicht, eine Nacht, eine Nacht.
Du willst es, eine Nacht, eine Nacht.
Es reicht mir nicht, eine Nacht, eine Nacht.
Du willst es, eine Nacht, eine Nacht.