Weitere Songs von Frezza
Beschreibung
Die Stadt ist laut wie ein Boxring nach einem erfolgreichen Knockout. Hier muss niemand irgendwem irgendwas beweisen – die Leute leben einfach auf Champions-League-Niveau, mit Gesichtern, auf denen statt eines Lächelns Selbstbewusstsein strahlt. Geld ist kein Ziel, sondern Treibstoff. Der Sieg ist kein Ereignis, sondern ein Zustand. Alles geschieht schnell, fast wie eine Wette mit dem Schicksal, und wenn etwas brennt, dann nur der innere Motor, der mit purem Adrenalin läuft.
Die Worte fliegen wie Kugeln aus dem Fenster eines Autos, in dem der Bass stärker wummert als das Gewissen. In jedem Riff schmeckt man Asphalt und Gold, vermischt mit Schweiß und Rauch. Das ist keine Prahlerei, sondern eine Möglichkeit, schön zu überleben. Real bis zum Tod, unerreichbar, während andere nur von unten nach oben schauen und vor dem Glanz fremder Siege die Augen zusammenkneifen.
Songtext und Übersetzung
Original
Iè fratm, simm a voce d'a vecchia scuola.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Stu facenn sport l'aggio fatto rosso comme face Rozz, sórd saia cunt n'è colpa d'a aitana, si tienô problema cu frezzo saia sotta, cosa migliore è vulà for Italia, surimm reale, che cazzo ce provo cu nuje a fa 'na gara?
Intoccabile no sull'assecondo piano, simm in gripp oggi finisce dimane, me piaceno l'arme, tengo cchiù bossle ca sórd 'e carte, si ce fai nu tanno roppo chi t'appare, sent nu parl nu faccio 'o codardo ma pienz ca i sórd 'e carte songo assaje, sto parlando troppo trovo chi ce stopp ca senza rivale sta vita m'annoia, aggio fatto botte senza juculotte m'aggio miso in gioco pe' fa' sempe coi, me rilasso o joint, fratm è da sballarò ma poi, si oggi 'nto 'o lietto ne voglio cu 'e roi, 'nto 'o lietto ce stanno cu 'e roi, sto masticanno sangue mica sputo, c'arrenimmo solo quando emmo vinciuto, sórd soglie e l'ò oppure so' arancie, ma quando ne vuò subito te damm.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Ah, voglio primo posto qualsiasi sia o costo, botte, botte e botte ma senza risposto, sórd senza botte, Napolitan Gotte, jashkar int'ê grotte famo comme Lozzi, sicuro trionfo, magn' di tutto fin quando so' gonfio, Submariner no l'Omega swatch, faccio racocce 'int'â street che i wolf, palla dint'â buca nun parla' a me, ah, pe' sempre reale, me serve nisciuno si tinne a me tamo, già tengo 'e cosr dieci reté in mano, simm antisociale cu nuje 'na spuntata t'arata 'int'â capa, fummo problema, ma 'int'â miseria mai cchiù, rummevemo 'nterra qua, mo milli ro cielo.
Nun guard' allato pecchè 'e lato careno malato si guardano a me, sto 'ncopp'â cima nun ce vire manco nuje verimm a te, 'a famm e 'a forza pe' la vé, si tu hai za' 'e primm' ca re, so' piccerillo e jent'ê mille, fummo i killë.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Deutsche Übersetzung
Ich bin fratm, simm mit einer Old-School-Stimme.
Champions League, Ken Piss bis Shaquille O'Neal, ich weiß, es gibt Zeit und Geld, jetzt habe ich einen Subaru gepunktet, einen Rivalen, der nicht wahr ist, wir wirken nicht echt, echt bis zum Sarg, es ist klar, dass es kommt und geht.
Du trägst den Preis, rot gemacht wie Rozz, taub, du weißt schon, Fotze, es ist Aitanas Schuld, wenn du ein Problem mit dem Frezzo hast, weißt du darunter, das Beste ist Vulà für Italien, echt surimm, was zum Teufel versuche ich denn, wenn ich wieder ein Rennen fahre?
Unberührbar nein im zweiten Stock, Simm in Gripp heute endet morgen, ich mag die Waffe, ich halte Cchiù Bossle Ca taub 'und Karten, wenn du das tust, weißt du nicht, wer dir erscheint, ich spreche nicht, ich bin kein Feigling, aber ich fühle mich wie der Taube' und Karten Songo Assaje, ich rede zu viel, ich finde diejenigen, die ohne Rivalen aufhören, dieses Leben langweilt mich, ich werde in einen Kampf geraten, ohne Juculotte, auf die ich mich immer einlassen kann mit dir, ich entspanne mich oder trinke, fratm es geht um high zu werden, aber dann, ja heute 'nto'o glücklich, ich will etwas Cu 'e roi, 'nto'o 'o lietto es gibt cu'e roi, ich kaue Blut, spucke nicht, wir haben erst aufgegeben, als wir gewonnen hatten, taube Schwellen und ich bin oder so' Orangen, aber wenn du es willst, gib es mir sofort.
Champions League, Ken Piss bis Shaquille O'Neal, ich weiß, es gibt Zeit und Geld, jetzt habe ich einen Subaru gepunktet, einen Rivalen, der nicht wahr ist, wir wirken nicht echt, echt bis zum Sarg, es ist klar, dass es kommt und geht.
Ah, ich will den ersten Platz, koste es was es wolle, schlagen, schlagen und schlagen, aber ohne Antwort, taub ohne zu schlagen, Napolitaner Gotte, jashkar int'ê Höhlen so berühmt wie Lozzi, sicherer Triumph, Magn' von allem, bis ich geschwollen bin, Submariner kein Omega-Muster, ich mache Racocce 'int'â Straße, auf der der Wolf, Ball im Loch, nicht zu mir spricht, ach, für immer echt, ich brauche niemanden, der gefärbt hat Ich, ich habe schon zehn Netze in der Hand, so unsozial cu noje 'na blunt t'arata 'int'â capa, wir waren ein Problem, aber 'int'â Elend nie cchiù, wir rummevemo 'nterra hier, jetzt milli ro in den Himmel.
Schau nicht zur Seite, denn die kranke Seite schaut mich an, ich bin 'ncopp'â oben Ich sehe nicht einmal jemanden, der näher zu dir kommt, 'um mich zu lassen und 'um für das Leben zu zwingen, ja, du hast za' 'und primm' lieber König, ich bin klein und nicht tausend, wir waren die killë.
Champions League, Ken Piss bis Shaquille O'Neal, ich weiß, es gibt Zeit und Geld, jetzt habe ich einen Subaru gepunktet, einen Rivalen, der nicht wahr ist, wir wirken nicht echt, echt bis zum Sarg, es ist klar, dass es kommt und geht.
Champions League, Ken Piss bis Shaquille O'Neal, ich weiß, es gibt Zeit und Geld, jetzt habe ich einen Subaru gepunktet, einen Rivalen, der nicht wahr ist, wir wirken nicht echt, echt bis zum Sarg, es ist klar, dass es kommt und geht.