Weitere Songs von PLASTICA
Weitere Songs von SELMI
Beschreibung
Mitwirkende: PLASTICA, SELMI.
Mitwirkender, Produzent: PLASTICA
Mitwirkender: SELMI
Komponist: Matilde Ferrari.
Komponist, Produzent: Francesco Fantini
Text: Niccolò Selmi
Songtext und Übersetzung
Original
Se mi perdo ritrovami.
Perlomeno provaci sempre.
Se ricordi le corse, i miei passi, i rimorsi, sarò dove vado sempre.
Tu mi parli di mali estinti, ci diciamo eravamo tristi, scambiando questi sorrisi sopra fili di equilibristi.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Se mi perdo ritrovami.
Se mi perdo ritrovami.
Se mi perdo ritrovami.
Perlomeno provaci sempre.
Se mi perdo ritrovami.
Se mi perdo ritrovami.
Forse una stanza, la pioggia che parla, fosse la storia del sole che scalda.
Se fosse per lei, se fosse per noi, se fosse per niente.
Forse una danza, la bolla nell'aria, fosse la noia persona che balla.
Se fosse per lei, se fosse per noi, se fosse per sempre.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Sta' lontana da me perché non so più niente.
Sto lontano da te perché ci perdo sempre.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich mich verliere, finde mich.
Versuchen Sie es zumindest immer.
Wenn Sie sich an die Rennen, meine Schritte, das Bedauern erinnern, werde ich dort sein, wo ich immer hingehe.
Du sprichst mit mir über ausgestorbene Übel, wir sagen einander, dass wir traurig sind, und tauschen dieses Lächeln über Seiltänzer aus.
Halte dich von mir fern, denn ich weiß nichts mehr.
Ich halte mich von dir fern, weil ich mich immer darin verliere.
Halte dich von mir fern, denn ich weiß nichts mehr.
Ich halte mich von dir fern, weil ich mich immer darin verliere.
Wenn ich mich verliere, finde mich.
Wenn ich mich verliere, finde mich.
Wenn ich mich verliere, finde mich.
Versuchen Sie es zumindest immer.
Wenn ich mich verliere, finde mich.
Wenn ich mich verliere, finde mich.
Vielleicht war ein Raum, der Regen, der spricht, die Geschichte der Sonne, die wärmt.
Wenn es für sie wäre, wenn es für uns wäre, wenn es umsonst wäre.
Vielleicht war ein Tanz, die Blase in der Luft, die Langeweile der tanzenden Person.
Wenn es für sie wäre, wenn es für uns wäre, wenn es für immer wäre.
Halte dich von mir fern, denn ich weiß nichts mehr.
Ich halte mich von dir fern, weil ich mich immer darin verliere.
Halte dich von mir fern, denn ich weiß nichts mehr.
Ich halte mich von dir fern, weil ich mich immer darin verliere.