Weitere Songs von Néza
Weitere Songs von Nabi
Beschreibung
Der Kopf brummt von der zu starken„Medizin “– genau der, die das Leben verschreibt: ertragen, sich verändern, das Gesicht wahren, wenn die Welt um einen herum über ihre eigenen Fehler stolpert. Es scheint, als hätten alle schon die Dosis überschritten: Tabletten gegen Angst, Sirup gegen Enttäuschung, Bandagen für das Gewissen. Und was bringt das? Es wird nur noch lauter.
Aber irgendwo zwischen den müden Couplets und dem Licht aus dem Fenster im dritten Stock lebt eine stille Hartnäckigkeit – nicht aufzugeben, nicht wie alle anderen zu werden, den inneren Frieden nicht für ein paar Likes zu verkaufen. Ja, das Glück ist hier nur halb so groß – aber das reicht, um nicht in die Dunkelheit abzugleiten. Denn selbst in einer Welt voller Tribunale und Parabeln kann man sich selbst treu bleiben. Zumindest für heute.
Songtext und Übersetzung
Original
Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutti i palazzi nei balconi son pieni di parabole. Hashish, baby, alla Thor, blister di Tramadol.
Eh già, baby, corri al Doren, cresciamo da fornitori. Soffrire fa bene, amor, restano lacrime e dolor.
Siamo forti nel finale, in ballo tra tribunali, tutti beni materiali, ma tu restami leale. Per le scale scendi e sali, già minor sull'illegale.
Prima di essere virali eravamo già incasinati.
Quindi dammi una chance, baby, rimanere uguale, perché so che questi qua ci trattano da animali, perché ci hanno abituati a contare sui reati, perché non trovi nessuno quando tutto va male.
Io lo stesso resto uguale tutta la vita. Dimmi che sta andando tutto e non sta per finire.
Mi eccita andare via e fare la valigia prima che sto male dia a noi una brutta fine.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa. Colpa di ciò che ho visto son felice a metà.
Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta. Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Scrivo la mia vita, io voglio.
Stasera sono voyage e non cambio come fai tu perché sono una caia. Spruzziamo sangue quaggiù mentre stupran la pappa.
Con quei falliti mai più dividerò la guala. Vedrai ciò che attorno cambia, resto uguale.
Soci miei rimpatriati in ospedali. La persone infame cambia e ti fa male.
Siamo vittime, non siamo criminali. Quelle mattine le ho fatte in tribunale.
Qui i tuoi capricci qua non sono ideali. Ti introdurrò solo a persone implicate.
Sangue sulla maglia e sulle nostre mani. Tutta questa medicina mi dà male alla testa.
Colpa di ciò che ho visto son felice a metà. Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta.
Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Tutta questa medicina mi dà male alla testa. Colpa di ciò che ho visto son felice a metà.
Rimani con me anche al buio, tu non andare, resta. Per ora il mio mondo è questo, un giorno migliorerà.
Deutsche Übersetzung
All diese Medikamente verursachen Kopfschmerzen.
Aufgrund dessen, was ich gesehen habe, bin ich nur halb glücklich. Bleib bei mir, auch im Dunkeln, geh nicht, bleib.
Im Moment ist das meine Welt, eines Tages wird es besser.
Alle Paläste auf den Balkonen sind voller Gleichnisse. Haschisch, Baby, Thor, Tramadol-Blase.
Ja, Baby, lauf zu Doren, wir wachsen als Lieferanten auf. Das Leiden ist gut, die Liebe, die Tränen und der Schmerz bleiben.
Am Ende sind wir stark, zwischen den Gerichten stehen alle materiellen Güter auf dem Spiel, aber du bleibst mir treu. Denn die Treppen runter und rauf gehen, schon geringfügig auf der illegalen Ebene.
Bevor wir viral wurden, waren wir bereits durcheinander.
Also gib mir eine Chance, Baby, derselbe zu bleiben, denn ich weiß, dass diese Leute uns wie Tiere behandeln, weil sie uns daran gewöhnt haben, uns auf Verbrechen zu verlassen, weil man niemanden finden kann, wenn alles schief geht.
Ich bleibe mein Leben lang derselbe. Sag mir, es geht alles voran und es wird nicht enden.
Es reizt mich, wegzugehen und meinen Koffer zu packen, bevor ich krank werde und uns ein schlechtes Ende beschere.
All diese Medikamente verursachen Kopfschmerzen.
Aufgrund dessen, was ich gesehen habe, bin ich nur halb glücklich. Bleib bei mir, auch im Dunkeln, geh nicht, bleib.
Im Moment ist das meine Welt, eines Tages wird es besser.
All diese Medikamente verursachen Kopfschmerzen. Aufgrund dessen, was ich gesehen habe, bin ich nur halb glücklich.
Bleib bei mir, auch im Dunkeln, geh nicht, bleib. Im Moment ist das meine Welt, eines Tages wird es besser.
Ich schreibe mein Leben, ich will.
Heute Abend bin ich auf Reisen und verändere mich nicht wie du, weil ich eine Schlampe bin. Lasst uns hier unten Blut verspritzen, während sie die Babynahrung vergewaltigen.
Ich werde das Geld nie wieder mit diesen Versagern teilen. Du wirst sehen, was sich um dich herum verändert, es bleibt gleich.
Meine Mitglieder wurden in Krankenhäuser zurückgeführt. Berüchtigte Menschen verändern dich und verletzen dich.
Wir sind Opfer, wir sind keine Kriminellen. Ich habe es an jenen Morgen vor Gericht getan.
Deine Wutanfälle hier sind nicht ideal. Ich werde Sie nur mit betroffenen Personen bekannt machen.
Blut auf dem Hemd und an unseren Händen. All diese Medikamente verursachen Kopfschmerzen.
Aufgrund dessen, was ich gesehen habe, bin ich nur halb glücklich. Bleib bei mir, auch im Dunkeln, geh nicht, bleib.
Im Moment ist das meine Welt, eines Tages wird es besser.
All diese Medikamente verursachen Kopfschmerzen. Aufgrund dessen, was ich gesehen habe, bin ich nur halb glücklich.
Bleib bei mir, auch im Dunkeln, geh nicht, bleib. Im Moment ist das meine Welt, eines Tages wird es besser.