Weitere Songs von Josh Levi
Weitere Songs von FLO
Beschreibung
Alles um sie herum scheint in einer heißen Dunstglocke zu schweben – irgendwo zwischen Bühne, Bett und wahnsinniger Zuneigung. Hier werden Gefühle nicht zugegeben, sie passieren einfach: schnell, laut, bis zum Äußersten. Sie ist frech, er ist verloren, aber beide sind zu sehr in ihren Bann gezogen, um aufzuhören. Alles ist ein Spiel, in dem es längst nicht mehr um Vergnügen geht.
Worte werden zu Herausforderungen, Bewegungen zu Verhandlungen ohne Recht auf Pause. In diesem Tanz gehört niemand jemandem, aber jeder ist überzeugt, dass er der Hauptakteur ist. Heiße Luft, Gelächter, eine durchgebrannte Lampe und„Heat “– wie ein Passwort zu einer Welt, in der Liebe und Leichtsinn auf derselben Frequenz schwingen.
Songtext und Übersetzung
Original
She gon' ride for me for sure (sure), she crazy, I adore ('dore)
She followed me on tour (tour), I fuck up her couture
I need more, what's in store? (Store) I do her in Dior ('Ior)
She call me mi amor ('mor), I'm caught up in her love, that's for sure
And you can't explain (ooh), I can't concentrate (whoa)
Touchin' on me while I'm speedin' down the PCH (oh)
I don't wanna wait (ooh), I can almost taste (ooh)
When I'm finished wit' it, baby, you gon' go insane
I'ma make you crash out 'til you tap out
Take the long route, it's about to go down
I'll make you crash out 'til you tap out (yeah)
Eat it all out, it's about to go down, ow
Go 'head, girl, go 'head, girl, go 'head, girl, go
Go 'head, girl, go 'head, girl, go 'head
You say you gon' make me tap out like it's wrestlin' (pow)
This ain't about class, but there's things you need a lesson in (yeah, yeah)
More than control, you should call me body president (ooh)
I wear the pants even when you're undressin' 'em
Fitted like my Levi's jeans (jeans), take 'em off, baby boy, if you a freak like me (freak like me)
When I say rounds, I mean rounds, yeah, that's what I need (what I need)
I'm gonna have to see, gonna need a referee
Got you swimmin' in that deep, need to lie on me
'Bout to break your bed, have you beggin' please
You can't do body like me, 'cause me
I'll have you screamin' my name, I'll have you goin' insane
I'ma make you crash out (crash out) 'til you tap out (tap out)
Take the long route, it's about to go down
I'll make you crash out (oh) 'til you tap out (ooh)
Eat it all out, it's about to go down, ow (baby)
Go 'head, girl (baby, yeah), go 'head, girl (so tell me), go 'head, girl (oh), go (go)
Go 'head, boy (come on, yeah), go 'head, boy, go 'head, boy, go (oh yeah)
Go 'head, girl (ooh), go 'head, girl, go 'head, girl (go), go, go
Go 'head, boy (ooh, tell me, bae), go 'head, boy, go 'head, girl, go (yeah, yeah)
Oh
Ooh, tell me, bae
Deutsche Übersetzung
Sie wird auf jeden Fall für mich reiten (sicher), sie ist verrückt, ich verehre (verehre)
Sie ist mir auf Tour (Tour) gefolgt, ich versaue ihre Couture
Ich brauche mehr, was ist auf Lager? (Laden) Ich mache sie in Dior ('Ior)
Sie nennt mich mi amor („mor“), ich bin in ihrer Liebe gefangen, das ist sicher
Und du kannst es nicht erklären (ooh), ich kann mich nicht konzentrieren (whoa)
Berühre mich, während ich den PCH hinunterrase (oh)
Ich will nicht warten (ooh), ich kann es fast schmecken (ooh)
Wenn ich damit fertig bin, Baby, wirst du verrückt werden
Ich werde dich zum Absturz bringen, bis du ausschlägst
Nehmen Sie den langen Weg, es geht gleich abwärts
Ich werde dich zusammenbrechen lassen, bis du ausschlägst (ja)
Iss alles auf, es geht gleich unter, au
Los, Mädchen, los, Mädchen, los, Mädchen, los
Geh, Kopf, Mädchen, geh, Kopf, Mädchen, geh, Kopf
Du sagst, du wirst mich dazu bringen, zu klopfen, als wäre es Wrestling (pow)
Hier geht es nicht um Unterricht, aber es gibt Dinge, in denen du eine Lektion brauchst (ja, ja)
Mehr als Kontrolle, du solltest mich Körperpräsident nennen (ooh)
Ich trage die Hose auch, wenn du sie ausziehst
Passt wie meine Levi's-Jeans (Jeans), zieh sie aus, kleiner Junge, wenn du ein Freak wie ich bist (Freak wie ich)
Wenn ich Runden sage, meine ich Runden, ja, das ist es, was ich brauche (was ich brauche)
Ich muss sehen, ich brauche einen Schiedsrichter
Wenn du so tief darin geschwommen bist, musst du dich auf mich legen
„Bist dabei, dein Bett zu zerschlagen, lass dich bitte betteln.“
Du kannst keinen Körper haben wie ich, weil ich
Ich werde dafür sorgen, dass du meinen Namen schreist, ich werde dafür sorgen, dass du verrückt wirst
Ich werde dich zum Absturz bringen (zum Absturz bringen), bis du auskommst (auskommst)
Nehmen Sie den langen Weg, es geht gleich abwärts
Ich werde dich zum Absturz bringen (oh), bis du ausschlägst (ooh)
Iss alles aus, es geht gleich unter, au (Baby)
Los, Mädchen (Baby, ja), los, Mädchen (also sag es mir), los, Mädchen (oh), los (los)
Los, Junge (komm schon, ja), los, Junge, los, Junge, los (oh ja)
Geh' Kopf, Mädchen (ooh), geh' Kopf, Mädchen, geh' Kopf, Mädchen (Los), geh, geh
Los, Junge (ooh, sag es mir, bae), los, Junge, los, Mädchen, los (ja, ja)
Oh
Oh, erzähl es mir, Schatz