Weitere Songs von Саша Санта
Beschreibung
Irgendwo zwischen der Vergangenheit und dem ersten Schnee – ein Mädchen mit Taschenlampen statt Hoffnungen. Einfach, aber nicht simpel: eine, die bis zum Zittern lieben und schön enttäuscht sein kann. Auf ihrem Gesicht ist Februar, in ihrer Seele ewiger November, aber sie wartet trotzdem auf den Frühling. Sie träumt von der großen Liebe, auch wenn sie vorgibt, nicht mehr daran zu glauben.
Sie kennt den Wert der Vergebung, kann Punkte setzen und schreibt trotzdem Kommas. In ihren Kopfhörern erklingt Mollmusik, in ihren Augen leuchtet ein Licht, das keine Scheinwerfer auslöschen können. Sie ist jemand, der an seinem Ex vorbeigeht, ohne sich umzudrehen – nicht aus Stolz, sondern weil vor ihr bereits jene Lichter leuchten, für die es sich gelohnt hat, all das zu durchleben.
Songtext und Übersetzung
Original
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Deutsche Übersetzung
Du bist in letzter Zeit oft traurig.
Aber vielleicht verzeihst du die Gefühle umsonst. Er hat dein Herz geblendet wie Scheinwerfer.
In letzter Zeit war ich nicht ich selbst.
Der Kopfhörer ist wieder in Moll.
Mädchen, Liebes, Liebes, wem gehört ihr? Na ja, definitiv nicht mehr seins.
Und du bist ein schwieriges Mädchen aus einer einfachen Familie. Nachts träumte ich von großer Liebe.
Erwarten Sie keine weiteren Schneefälle. Aber vorerst, vorerst.
Und du bist ein schwieriges Mädchen aus einer einfachen Familie.
Ich registrierte das Herz im Brustbereich, war aber zuversichtlich und wusste, dass morgen kommen würde und die Lichter aufleuchten würden.
Lassen Sie ein neues Motiv in Ihrer Brust schlagen.
Entschuldige alles und lass los.
Die Zeit wird es klären. Traurige Zeiten werden durch Liebe erhellt.
Wenn Sie nichts zum Hacken haben, hacken Sie es von der Schulter.
Dies ist nicht das erste Mal. Mädchen, Liebes, Liebes, wem gehört ihr?
Na ja, definitiv nicht mehr seins.
Oh, Schneefälle verdecken Spuren und grüne Augen des Grolls. Was ist los mit dir?
Nun, wenn man merkt, dass er ein einfacher Kerl ist. Du bist ein schwieriges Mädchen aus einer einfachen Familie.
Nachts träumte ich von großer Liebe. Erwarten Sie keine weiteren Schneefälle.
Aber vorerst, vorerst. Und du bist ein schwieriges Mädchen aus einer einfachen Familie.
Ich registrierte das Herz im Brustbereich, war aber zuversichtlich und wusste, dass morgen kommen würde und die Lichter aufleuchten würden.