Weitere Songs von Апология
Beschreibung
Premiere: 9. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Дева Мария заплачет
И слезы бывают
Теплее языческих сказок
Мы ходим под богом
Наши тела освящают
Души бетонных коробок
Всегда несу свет
Солнце над головами
Больше чем просто иллюзия
Корни и род
За спинами дух у костра
Это больше чем просто музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Матушка родина дай мне сил подсобраться
И сделать реальным
Поездами к мечте
Самолетами, каршем
Шумом вокзальным
Они чувствуют силу
И как нам велели наши родители
Не потерять человека
В забытой богами серой обители
Люди возносят и пальцами в небо
В надежде что кто то услышит
Люди поют, обряды, костры
Быть может, нас кто то увидит?
Ночь бывает темна
Прыжки у костра
Такова воля русская
Это всегда будет больше
Чем просто, народная музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Deutsche Übersetzung
Die Jungfrau Maria wird weinen
Und es gibt Tränen
Wärmer als heidnische Märchen
Wir wandeln unter Gott
Unser Körper ist geheiligt
Betonkastenduschen
Ich bringe immer Licht mit
Die Sonne steht oben
Mehr als nur eine Illusion
Wurzeln und Abstammung
Hinter dem Geist am Feuer
Es ist mehr als nur Musik
Meine Mutter Maria
Ich ging über das Feld
Kerzen durchgeführt
Und dann habe ich gefragt
Meine Mutter Maria
Ich ging über das Feld
Kerzen durchgeführt
Und dann habe ich gefragt
Mutter Mutterland, gib mir die Kraft, mich zusammenzureißen
Und mach es wahr
Züge zu Ihren Träumen
Mit dem Flugzeug, Karsh
Bahnhofslärm
Sie spüren die Kraft
Und wie unsere Eltern es uns gesagt haben
Verliere keinen Menschen
In einem grauen Kloster, vergessen von den Göttern
Die Menschen heben ihre Finger zum Himmel
Ich hoffe, dass jemand es hört
Menschen singen, Rituale, Lagerfeuer
Vielleicht sieht uns jemand?
Die Nacht ist dunkel
Um das Feuer springen
Das ist der russische Wille
Es wird immer mehr geben
Mehr als nur Volksmusik
Meine Mutter Maria
Ich ging über das Feld
Kerzen durchgeführt
Und dann habe ich gefragt
Meine Mutter Maria
Ich ging über das Feld
Kerzen durchgeführt
Und dann habe ich gefragt