Weitere Songs von Wallem
Beschreibung
Manchmal scheint sich die Welt zu verlangsamen – nur um uns die Möglichkeit zu geben, jemanden vorbeigehen zu sehen. Ohne Glitzer, ohne auffälligen Glanz, einfach nur mit diesem Blick, hinter dem sich ein ganzes Buch voller Rätsel und kein einziger Hinweis verbirgt. Es bedarf nicht einmal Worte: Sofort bricht um uns herum ein leichtes Durcheinander aus, als hätte man der Luft etwas Anziehendes beigemischt.
Sie versucht nicht, besonders zu sein – und genau deshalb atmen die Menschen sie ein. Sie flirtet nicht, sie spielt keine Spielchen, sie geht einfach – und alles um sie herum wird etwas leiser, um den Moment nicht zu zerstören. Es scheint, dass solche Menschen genau die„Einzigartigkeit” verkörpern, von der alle singen, die man aber selten trifft.
Songtext und Übersetzung
Original
К ее ногам
Все розы мира принесу
Я не такой
Из клуба в ночь не увезу
Счет не делю на пополам
Хоть будет пустовать карман
И под Мияги ра па пам
Ей все последнее отдам
Она не верит в эти глупые сказки
Она не строит всем парням вокруг глазки
Не строит из себя модель
Она не носит маски
В ней есть загадка без отгадки
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Все спросят почему и как?
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Она неповторимая
Я, как остальные, не испарился
Их было много, кого выбирать?
Я обычно в выборе не торопился
Но тут как тут ее взляд
Всегда в своем прайме
На виду, на радаре
На всех играет чувствах, как на гитаре
Но я буду первым, как Гагарин
Сама по себе, с характером
Как профилактика
Но я парень не из простых
Сердце как Арктика
Твоя тактика
Против глупых и молодых
А за ней тянется следом
Этот сладкий аромат
То, что раньше я не встретил
Только в этом виноват
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Все спросят почему и как?
Она неповторима
Сразу понял, когда мимо проходила
То ли взглядом, то ли видом поразила
Всех парней вокруг себя с ума сводила
Она неповторимая
Deutsche Übersetzung
Zu ihren Füßen
Ich werde alle Rosen der Welt mitbringen
Ich bin nicht so
Ich werde dich nicht bis in die Nacht aus dem Club mitnehmen
Ich teile die Rechnung nicht in zwei Hälften.
Zumindest wird Ihre Tasche leer sein
Und unter Miyagi ra pa pam
Ich werde ihr alles geben, was ich habe
Sie glaubt nicht an diese dummen Märchen
Sie macht den Jungs überhaupt keine Augen
Gibt nicht vor, ein Model zu sein
Sie trägt keine Maske
Es gibt ein Rätsel ohne Lösung
Sie ist einzigartig
Als ich vorbeikam, merkte ich es sofort
Entweder mit einem Blick, oder mit einem Blick, sie beeindruckte mich
Sie hat alle Jungs um sie herum in den Wahnsinn getrieben
Jeder wird fragen, warum und wie?
Sie ist einzigartig
Als ich vorbeikam, merkte ich es sofort
Entweder mit einem Blick, oder mit einem Blick, sie beeindruckte mich
Sie hat alle Jungs um sie herum in den Wahnsinn getrieben
Sie ist einzigartig
Ich habe mich, wie die anderen auch, nicht verflüchtigt
Es gab viele davon, wen sollte man wählen?
Normalerweise lasse ich mir bei der Auswahl Zeit
Aber einfach so, ihr Aussehen
Immer in Bestform
Im Blickfeld, auf dem Radar
Spielt die Gefühle aller wie eine Gitarre
Aber ich werde der Erste sein, wie Gagarin
Eigenständig, mit Charakter
So verhindern Sie
Aber ich bin kein einfacher Typ
Herz wie die Arktis
Deine Taktik
Gegen die Dummen und Jungen
Und Spuren hinter ihr
Dieser süße Duft
Etwas, das ich noch nie zuvor getroffen habe
Ich bin allein dafür verantwortlich
Sie ist einzigartig
Als ich vorbeikam, merkte ich es sofort
Entweder mit einem Blick, oder mit einem Blick, sie beeindruckte mich
Sie hat alle Jungs um sie herum in den Wahnsinn getrieben
Jeder wird fragen, warum und wie?
Sie ist einzigartig
Als ich vorbeikam, merkte ich es sofort
Entweder mit einem Blick, oder mit einem Blick, sie beeindruckte mich
Sie hat alle Jungs um sie herum in den Wahnsinn getrieben
Sie ist einzigartig