Weitere Songs von stART
Weitere Songs von zdunekk
Weitere Songs von Dante
Beschreibung
Manchmal scheint es, als sei Zeit eine Währung und jemand habe wieder einmal das Gehalt nicht ausgezahlt. Alles brennt, schmilzt, pulsiert unter der Haut, und das Gehirn verlangt nach einem Tropfen Ruhe, nach einer Minute Stille. Aber die Stille kommt nicht – stattdessen gibt es nur den Takt, die Hitze, die Wiederholung, als ob das Herz auf einer Zeile hängen geblieben wäre:„Gib mir noch eine Sekunde, gib mir wenigstens irgendetwas “.
Dieser Klang ist ermüdend und heilend zugleich. Wie Sommerasphalt unter bloßen Füßen: schmerzhaft, heiß, aber lebendig. In diesem Rhythmus liegt etwas Urtümliches – der Schrei nach dem Bedürfnis, sofort wahrgenommen zu werden, bevor es abgekühlt ist. Und auch wenn nur ein Echo als Antwort kommt – man will trotzdem mehr.
Songtext und Übersetzung
Original
Shut up Tony.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Με τρατολαίκα χορεύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζομαι, σαν κονσερτίζομαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω μαζί στο ορκίζομαι.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
Ο φίλος της μου μιλάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Yeah, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα σου εμπιστεύ, είμαστε κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Ty ją na loopie zapętlam i palę weed.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, yeah. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
To wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, yeah. BBS to nowa wersja SOS. Biorę to, co moje, yeah.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.
Deutsche Übersetzung
Halt den Mund, Tony.
Ich brauche es jetzt, brauche ständig all die Dinge, die du mir geben kannst, die du mir geben kannst.
Ich brauche es jetzt, brauche ständig all die Dinge, die du mir geben kannst, die du mir geben kannst.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Ich habe die Möglichkeit, meine Daten zu ändern.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζομαι, σαν κονσερτίζομαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω μαζί στο ορκίζομαι.
Wenn Sie nicht wissen, was Sie brauchen, ist das nicht der Fall.
Auf der anderen Seite ist es nicht einfach, es zu verwenden.
Ja, das ist alles 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Du hast es geschafft, das Gras zu blassen.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, yeah. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
Zu wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, ja. BBS nach SOS. Biore to, co moje, ja.
Ich brauche es jetzt, brauche ständig all die Dinge, die du mir geben kannst, die du mir geben kannst.
Ich brauche es jetzt, brauche ständig all die Dinge, die du mir geben kannst, die du mir geben kannst.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.