Weitere Songs von Aron x Krux
Weitere Songs von Mata
Weitere Songs von Bajorson
Beschreibung
Mit der Bitte, die Tür zu öffnen, wirkt das Lied wie ein müder Brief, der auf einer Serviette in der Warteschlange für Kaffee geschrieben wurde: leicht zitternde Zeilen, der Duft von Zitrusfrüchten und eine kaum wahrnehmbare Bitterkeit. Die Welt hier ist giftig, die Menschen sind Reihen identischer Anzüge und verblasster Trends, aber inmitten dieser Seuche erwacht eine Hand, die sich ausstreckt, anstatt sich zurückzuziehen. Unbeholfen und heimelig: Im Clip die gleichen Hosen, im Leben die gleichen alten Wunden, und die Melodie sammelt die Bruchstücke wieder zu etwas, das einer Verbindung ähnelt.
Der Song hat eine seltsame Güte – keine pathetische, sondern eine, die in kleinen Gesten lebt: nicht weglaufen, wenn das Schiff sinkt; die Tür nicht schließen, wenn eine Stimme darum bittet. Die Ironie ist sanft, wie ein Lächeln nach einer schlaflosen Nacht: Die Welt misst den Wert an einem Preisschild, aber hier wird vorgeschlagen, mit einer anderen Währung zu bezahlen – mit Standhaftigkeit, mit einem kleinen Glauben an die Musik und an diejenigen, die neben einem gehen, selbst wenn es durch Feuer geht. Dies ist kein Manifest der Helden, sondern eine Tagebuchnotiz darüber, dass Hass getötet werden kann, wenn man aufhört, ihn mit Aufmerksamkeit zu füttern.
Songtext und Übersetzung
Original
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Różnie bywało w życiu. Ona ratowała mnie od złych nawyków.
Śmieją się, że wychodzę w tych samych ciuchach do klipu.
Ciesz się jak jedyne co musiałeś skroić to garnitur. Powoli wyniszcza nas toksyna. Nikt nie popłynie za tonącym okrętem.
Jak zostałeś sam toniesz w rozkminach. Zamiast dać nogę podam ci rękę.
Idź, choć wiem, że ci ciężko. Nie możemy się zatrzymać. Idź ze mną nawet przez piekło.
Musisz wytrzymać. Ludzie w ciebie nie wierzą, nie chcą dawać szans.
Chcą być wyżej, więc lepiej im cię poniżyć. Dla mnie moje cele to droga po skarb.
Może dlatego, że stawiali na niej krzyżyk.
Proszę, otwórz mi drzwi. Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść. -Ten świat to toksyna.
Nie mogę już wytrzymać, ale nie mogę się zatrzymać.
Rozmawiam tylko z Bogiem o tym, jaka moja w tym wina. Codziennie jak wstaję z wyra, no to chce mi się przeklinać.
Chyba nakręcę dziś firat dwa. Mówią nie rusz kosyka.
Lepiej mnie nie pytać, co gdybym nie muzyka.
Robię kolejnego feata, bo kocham jak łączy ludzi, a tylko dla miłości chce mi się jeszcze oddychać, kiedy zalewa mnie krew, jak znów rano dzwoni budzik.
Prosta matematyka łatwiej się dźwiga w parach ciężary życia, kiedy lecisz na oparach i nie masz oparcia w nikim. Łatwo jest przestać się starać.
Gdy do tego złe nowinki znowu krzyżują ci w planach coś.
Idź, choć wiem, że ci ciężko, nie możemy się zatrzymać.
Idź ze mną nawet przez piekło. Musisz wytrzymać.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli. Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść.
-Nie szukaj prawdy w ekranach, bo to czysta iluzja. Ja w tych czasach nie wierzę nawet w odbicie z lustra.
Zamiast siedzieć do późna i rozmyślać nad sobą, szukam drogi do wyjścia dla tych, którzy nie mogą. Chcąc odnaleźć się toną. Słono płacą za błędy.
Zagubieni w tym ponurym zjedli już na tym zęby. Gryząć się między sobą. Kto ma więcej od kogo? Wielkie serce.
Pojęcie to zastąpiło logo. Szczęście tylko na pozór, bo przemija wraz z trendem.
To jak zakopać topór w tym myślowym obłędzie.
Zabić w sobie nienawiść, przełknąć gorycz porażki, być odpornym na zawiść i już się niczym nie martwić. To jest toxic nowo.
Pomyśl, co jest z tobą. Warty jesteś tyle, ile na tym dziś zarobią.
Najpierw w czymś jest haczyk, potem mącą wodą. Ty dla nich nie znaczysz nic. Zaraz się obłowią.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Deutsche Übersetzung
Bitte öffnen Sie die Tür für mich.
Ich kann es nicht länger ertragen. Wir sind nicht schlecht.
Diese Welt ist ein Gift.
Nur Neid. Niemand wird zuerst kommen, um das Problem zu beheben. Ich schätze, das war nicht unser Plan.
Lasst uns den Hass töten.
Das Leben war anders. Sie hat mich von schlechten Gewohnheiten befreit.
Sie lachen mich aus, weil ich für ein Video die gleichen Klamotten trage.
Genießen Sie, dass das Einzige, was Sie schneiden mussten, der Anzug war. Das Gift zerstört uns langsam. Niemand wird einem sinkenden Schiff folgen.
Wenn man allein ist, versinkt man in Gedanken. Anstatt mein Bein zu geben, gebe ich dir meine Hand.
Geh, auch wenn ich weiß, dass es schwer für dich ist. Wir können nicht aufhören. Geh mit mir auch durch die Hölle.
Du musst aushalten. Die Leute glauben nicht an dich, sie wollen dir keine Chance geben.
Sie wollen höher sein, also ist es für sie besser, dich zu Fall zu bringen. Für mich sind meine Ziele der Weg zum Schatz.
Vielleicht, weil sie ein Kreuz darauf gesetzt haben.
Bitte öffnen Sie die Tür für mich. Ich kann es nicht länger ertragen. Wir sind nicht schlecht.
Diese Welt ist ein Gift.
Nur Neid. Niemand wird zuerst kommen, um das Problem zu beheben. Ich schätze, das war nicht unser Plan.
-Lasst uns den Hass töten. -Diese Welt ist ein Gift.
Ich kann es nicht mehr ertragen, aber ich kann nicht aufhören.
Ich rede einfach mit Gott darüber, dass es meine Schuld ist. Jeden Tag, wenn ich aufstehe, möchte ich fluchen.
Ich denke, ich werde heute Firat zwei schießen. Sie sagen, fass den Korb nicht an.
Es ist besser, mich nicht zu fragen, was wäre, wenn es keine Musik gäbe.
Ich mache eine weitere Leistung, weil ich es liebe, wie es Menschen verbindet, und nur aus Liebe möchte ich noch atmen, wenn ich blutüberströmt bin, wenn morgens wieder der Wecker klingelt.
Einfache Mathematik: Es ist einfacher, die Lasten des Lebens als Paar zu ertragen, wenn man unter Druck steht und niemanden hat, der einen unterstützt. Es ist leicht, mit dem Versuch aufzuhören.
Wenn schlechte Nachrichten Ihre Pläne erneut durchkreuzen.
Geh, auch wenn ich weiß, dass es schwer für dich ist, wir können nicht aufhören.
Geh mit mir auch durch die Hölle. Du musst aushalten.
Bitte öffnen Sie die Tür für mich.
Ich kann es nicht länger ertragen. Wir sind nicht schlecht. Diese Welt ist ein Gift.
Nur Neid. Niemand wird zuerst kommen, um das Problem zu beheben. Ich schätze, das war nicht unser Plan.
-Lasst uns den Hass töten.
-Suchen Sie nicht auf den Bildschirmen nach der Wahrheit, denn sie ist reine Illusion. Heutzutage glaube ich nicht einmal mehr an die Spiegelung im Spiegel.
Anstatt lange wach zu bleiben und an mich selbst zu denken, suche ich nach einem Ausweg für diejenigen, die es nicht können. Auf der Suche nach sich selbst ertrinken sie. Sie bezahlen teuer für Fehler.
Diejenigen, die sich in dieser Düsternis verirrt haben, haben sich bereits die Zähne ausgebissen. Beißen Sie sich gegenseitig. Wer hat mehr als wer? Großes Herz.
Dieses Konzept ersetzte das Logo. Glück ist nur oberflächlich, denn es verschwindet mit dem Trend.
Es ist, als würde man das Kriegsbeil in diesem geistigen Wahnsinn begraben.
Töte den Hass, schlucke die Bitterkeit der Niederlage herunter, sei immun gegen Neid und mache dir um nichts mehr Sorgen. Das ist giftiges Neues.
Denken Sie darüber nach, was mit Ihnen los ist. Du bist so viel wert, wie sie heute damit verdienen.
Zuerst hat etwas einen Haken, dann trübt es das Wasser. Du bedeutest ihnen nichts. Sie werden bald voll sein.
Bitte öffnen Sie die Tür für mich.
Ich kann es nicht länger ertragen. Wir sind nicht schlecht.
Diese Welt ist ein Gift.
Nur Neid. Niemand wird zuerst kommen, um das Problem zu beheben. Ich schätze, das war nicht unser Plan.
Lasst uns den Hass töten.