Beschreibung
Interpret: LA MILAGROZA
Arrangement: David Marín Díez
Produzent: Gonzalo Sánchez Fuentes
Produzent: Alejandro de las Eras Romano
Produzent, Toningenieur: Daniel Belenger Sabo
Interpret: Biela
Autor, Komponist: Gonzalo Sánchez Fuentes
Autor, Komponist: Alberto de Lara Ciprián
Songtext und Übersetzung
Original
Una noche más vuélveme a llamar, que no me canso de escuchar tu voz antes de acostarme.
Importa poco o nada el tema del que hablar, me vale todo si eres tú quien me lo cuenta. ¿Cómo te ha ido el día? ¿Qué te has hecho de cenar?
Me han hablado de un restaurante que te va a flipar.
Cuando vuelvas a Madrid te quiero llevar, te quiero abrazar, te quiero a matar.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Esa chula no ha parao de tirarme, pero sabe que mi cora solo está pa ti.
Bebé, sabes que si el tuyo fuera para mí no tendrías nada de lo que preocuparte.
Nos vemos de vez en cuando y está bien así, pero creo que estoy empezando a enamorarme.
Si tu cora, si tu corazón fuera pa mí, yo estaría dispuesto incluso a compartirte.
Si paseamos de la mano y nos miran mal, tengo que decir que me la pela.
Si te beso por la calle y nos miran mal, pues me la pela, me la pela, me la pela, pela.
Si tu corazón fuera para mí, todas las mañanas te haría feliz.
No tengo intención de acapararte, nunca me ha importado compartirte.
Si tu corazón fuera para mí, aunque ambos sepamos que eso no es así, no pierdo el derecho a soñarte y nunca dejes de llamarme.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Si tu corazón fuera para mí. Si tu corazón fuera para mí.
Deutsche Übersetzung
Noch eine Nacht, ruf mich noch einmal an, ich werde nie müde, deine Stimme zu hören, bevor ich ins Bett gehe.
Es spielt keine große Rolle, worüber man reden soll, für mich ist alles wichtig, wenn Sie derjenige sind, der mir davon erzählt. Wie war dein Tag? Was gab es zum Abendessen?
Sie haben mir von einem Restaurant erzählt, das Sie in Erstaunen versetzen wird.
Wenn du nach Madrid zurückkommst, möchte ich dich mitnehmen, ich möchte dich umarmen, ich möchte dich töten.
Wenn wir Hand in Hand gehen und sie uns schlecht ansehen, muss ich sagen, dass ich es hasse.
Wenn ich dich auf der Straße küsse und sie uns böse ansehen, dann werde ich wütend, ich werde wütend sein, ich werde wütend sein, ich werde wütend sein.
Wenn dein Herz für mich wäre, würde ich dich jeden Morgen glücklich machen.
Ich habe nicht die Absicht, dich zu horten, es hat mir nie etwas ausgemacht, dich zu teilen.
Wenn dein Herz für mich wäre, auch wenn wir beide wissen, dass das nicht der Fall ist, verliere ich nicht das Recht, von dir zu träumen und höre nie auf, mich anzurufen.
Dieses Mädchen hat nicht aufgehört, mich zu drängen, aber sie weiß, dass mein Herz nur für dich ist.
Baby, du weißt, wenn deins für mich wäre, müsstest du dir keine Sorgen machen.
Wir sehen uns ab und zu und das ist auch in Ordnung, aber ich glaube, ich fange an, mich zu verlieben.
Wenn dein Herz, wenn dein Herz für mich wäre, wäre ich sogar bereit, dich zu teilen.
Wenn wir Hand in Hand gehen und sie uns schlecht ansehen, muss ich sagen, dass ich es hasse.
Wenn ich dich auf der Straße küsse und sie uns böse ansehen, dann werde ich wütend, ich werde wütend sein, ich werde wütend sein, ich werde wütend sein.
Wenn dein Herz für mich wäre, würde ich dich jeden Morgen glücklich machen.
Ich habe nicht die Absicht, dich zu horten, es hat mir nie etwas ausgemacht, dich zu teilen.
Wenn dein Herz für mich wäre, auch wenn wir beide wissen, dass das nicht der Fall ist, verliere ich nicht das Recht, von dir zu träumen und höre nie auf, mich anzurufen.
Wenn dein Herz für mich wäre.
Wenn dein Herz für mich wäre. Wenn dein Herz für mich wäre.
Wenn dein Herz für mich wäre.
Wenn dein Herz für mich wäre. Wenn dein Herz für mich wäre.
Wenn dein Herz für mich wäre. Wenn dein Herz für mich wäre.