Beschreibung
Autor: Si de Kama
Produktion, Handwerk und Meister: Chef Producciones
Komposition: Si de Kama.
Video: Munvisual
Songtext und Übersetzung
Original
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya me dan igual.
Me dan igual. Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Es que seas embustera.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
Tengo que volver a verte donde yo estuve contigo pa' poderte recordar.
Ya yo no quiero tus besos, quiero tus mentiras recordar.
A ti te gusto pequeña, me mandas las fotos, a mí que no me importan.
Yo me veo como un tonto, dime si me quieres, dime y ya.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual. Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
A ella le gusta que la prueben como el chocolate.
Viene el plato que te sirve, no te dejes nada. Ella es la reina de este juego, tiene que ganar.
Y si lo hacemos, escuchamos Alejandro Sanz. Tiene una cosa en la cara que no es bonita ni es fea.
Cuando sale pa' la calle to' el mundo la piropea. Ay, me gustas tú.
A mí solo me gustas tú. A mí solo me gustas tú. A mí solo me gustas tú.
Me gustas, me gustas, me gustas tú. Yo te como, como Bubbaloo. Yo te como, como Bubbaloo.
Yo te como, como Bubbaloo.
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual.
Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya me dan igual, me dan igual.
Coro, ¡sube!
Ya me da igual, to's tus mentiras ya me dan igual. Yo me las quedo, qué más me da.
To's tus mentiras ya a mí me dan igual, me dan igual.
Ya me da igual.
Deutsche Übersetzung
Es ist mir egal, mir sind all deine Lügen egal.
Ich werde sie behalten, was kümmert es mich?
Alle deine Lügen interessieren mich nicht mehr.
Es ist mir egal. Es ist mir egal, mir sind all deine Lügen egal.
Du bist ein Lügner.
Es ist mir egal, mir sind all deine Lügen egal.
Ich werde sie behalten, was kümmert es mich?
Alle deine Lügen interessieren mich nicht, sie sind mir egal.
Ich muss dich dort wiedersehen, wo ich bei dir war, damit ich mich an dich erinnern kann.
Ich will deine Küsse nicht mehr, ich will mich an deine Lügen erinnern.
Du magst mich, kleines Mädchen, du schickst mir die Fotos, es ist mir egal.
Ich sehe aus wie ein Idiot, sag mir, wenn du mich liebst, sag es mir und das war's.
Es ist mir egal, mir sind all deine Lügen egal. Ich werde sie behalten, was kümmert es mich?
Alle deine Lügen interessieren mich nicht, sie sind mir egal.
Sie mag es, wie Schokolade geschmeckt zu werden.
Das Gericht, das Ihnen serviert wird, kommt, lassen Sie nichts aus. Sie ist die Königin dieses Spiels, sie muss gewinnen.
Und wenn wir das tun, hören wir Alejandro Sanz. Er hat etwas im Gesicht, das weder hübsch noch hässlich ist.
Wenn sie auf die Straße geht, machen ihr alle Komplimente. Oh, ich mag dich.
Ich mag nur dich. Ich mag nur dich. Ich mag nur dich.
Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich. Ich esse dich, wie Bubbaloo. Ich esse dich, wie Bubbaloo.
Ich esse dich, wie Bubbaloo.
Es ist mir egal, mir sind all deine Lügen egal.
Ich werde sie behalten, was kümmert es mich?
Mir sind all deine Lügen egal, es ist mir egal.
Chor, komm hoch!
Es ist mir egal, mir sind all deine Lügen egal. Ich werde sie behalten, was kümmert es mich?
Alle deine Lügen interessieren mich nicht, sie sind mir egal.
Es ist mir egal.