Weitere Songs von Dei V
Beschreibung
Premiere: 10. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
(Under water)
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Dei V, Underwater
Te deje de seguir por to's lao
Pa no ver nada tuyo
Es verdad que aveces te extraño
Pero ma yo fluyo
Te juro que esta vez
No voy a perder el orgullo
En mi mundo ya tu no eres la # 1
Ma' te tenia en un pedestal
Viajes lujos dinero caviar
Estas cosas me pasan por no dejarme llevar
To los brother de ti me hablaban mal
A mi no me tires
Mejor que desfiles
Por ahi sigue
Que no iba a volver yo te lo dije
Toca ver que con otra me mires
Me dije a mi mismo
Que te iba a pichar
Si me escribes
Pero a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
(Underwater)
Tu eres de las que tira la piedra
Y esconde la mano
No me digas te amo
Por mi vete pal carajo
Tú quizás piensas
Que esta vez va a ser un relajo
Pero baby por ti yo jamás vuelvo y me rebajo
Dime como se siente
Que yo te mienta como tu me mientes
Baby para mi Ya no eres suficiente
No quiero verte ma ni pa meterte
Que esto a mi no me gusta
No me vas a encontrar
Mami si me buscas
Actuando como una niña
Eres una adulta
Un día me quieres
Y al otro me insultas
Al otro me insultas
Todo esto es tu culpa
En vez de hablar claro
Las cosas me ocultas
Volver a estar contigo
Eso me asusta
Porque tu eres una hija e' puta
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Deutsche Übersetzung
(Unterwasser)
Ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Dass du mich vergessen hast, habe ich geglaubt
Aber Mama, du bist zurückgekommen
Nur weil du mich in meinem gesehen hast
Sag mir, wie es dir geht
Mir fehlt nichts
Mir geht es besser, seit du weg bist
Reicher als du, den ich hinter mir habe
Für mich können Sie von Angesicht zu Angesicht gehen
Was für eine Schande du bist
Du hast es mir angetan und du bist wie nichts
Dei V, Unterwasser
Ich habe aufgehört, dir zu folgen, seit to's lao
Nichts von dir zu sehen
Es stimmt, dass ich dich manchmal vermisse
Aber ma, ich fließe
Diesmal schwöre ich
Ich werde meinen Stolz nicht verlieren
In meiner Welt bist du nicht mehr die Nummer 1
Mama hatte dich auf einem Podest
Reise-Luxus-Geld-Kaviar
Diese Dinge passieren mir, weil ich mich nicht gehen lasse
Alle deine Brüder haben schlecht mit mir gesprochen
wirf mich nicht
Besser als Paraden
Es ist immer noch da
Ich würde nicht zurückkommen, das habe ich dir gesagt
Es ist Zeit zu sehen, dass du mich mit einem anderen ansiehst
Ich sagte es mir
dass ich dich beißen würde
Wenn du mir schreibst
Aber wie geht es dir?
Mir fehlt nichts
Mir geht es besser, seit du weg bist
Reicher als du, den ich hinter mir habe
Für mich können Sie von Angesicht zu Angesicht gehen
Was für eine Schande du bist
Du hast es mir angetan und du bist wie nichts
(Unterwasser)
Du bist einer von denen, die den Stein werfen
und verstecke deine Hand
Sag mir nicht, dass ich dich liebe
Fahr um meinetwillen zur Hölle
Du denkst vielleicht
Dass es diesmal entspannt wird
Aber Baby, wegen dir komme ich nie zurück und erniedrige mich
Sag mir, wie es sich anfühlt
Darf ich dich anlügen, so wie du mich anlügst
Baby, für mich bist du nicht mehr genug
Ich möchte dich nicht sehen oder mich mit dir anlegen
Das gefällt mir nicht
Du wirst mich nicht finden
Mama, wenn du nach mir suchst
Sich wie ein Mädchen benehmen
Du bist ein Erwachsener
Eines Tages willst du mich
Und der andere beleidigt mich
Du beleidigst den anderen
Das ist alles deine Schuld
Anstatt klar zu sprechen
Die Dinge, die du vor mir versteckst
wieder bei dir zu sein
Das macht mir Angst
Weil du eine Tochter und eine Hure bist
Ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Dass du mich vergessen hast, habe ich geglaubt
Aber Mama, du bist zurückgekommen
Nur weil du mich in meinem gesehen hast
Sag mir, wie es dir geht
Mir fehlt nichts
Mir geht es besser, seit du weg bist
Reicher als du, den ich hinter mir habe
Für mich können Sie von Angesicht zu Angesicht gehen
Was für eine Schande du bist
Du hast es mir angetan und du bist wie nichts