Weitere Songs von Delarue
Beschreibung
Es riecht nach Straße, Benzin und dieser Ruhe, die einsetzt, wenn alles schon entschieden ist. Hier geht es nicht um Gangster-Posen, sondern ums Überleben mit geradem Rücken und geschlossenem Mund. Wenn das Wort„Familie” mehr bedeutet als jeder Deal und„alles wie gehabt” nicht nach Stillstand klingt, sondern nach Stabilität, für die man mit schlaflosen Nächten bezahlt.
Die Musik läuft gleichmäßig wie ein Motor im Leerlauf, ohne Falschheit und Schnörkel. In ihr steckt müde Würde und kalte Treue zu den eigenen Leuten. Kein Heiliger, kein Held, einfach ein Mensch, der den Wert von Brot, Schweigen und denen, die ihm nahe stehen, zu schätzen weiß. Der Rest ist Lärm, von dem er längst gelernt hat, sich abzuwenden.
Songtext und Übersetzung
Original
So Good on the beat.
Ah.
Hacemos lo que hacemos, cerrada la boca.
Las cosas en su sitio, el tiempo no se equivoca. ¿Cuántos se torcieron? Víctimas de la coca.
Cuando hablan tus principios, es oro lo que tocas. Soy de donde voy, pero más de donde vengo.
Lo haces mal, valoras menos lo que soy que lo que tengo. Ah. Crecimos adictos al riesgo.
Hablan de ser los mejores con quien ha creado el juego.
Los fajos por debajo de la mesa, la baldrón la pesa, sin plus ni remesa, con abogado no se confiesa.
Jóvenes atrapados como un puzle sin piezas, en la flote vendiendo lo que te nubla la cabeza.
No hablan con indirectas, el camino recto.
Viven sin nada que perder. No hablan con indirectas, el camino recto.
Viven sin nada que perder. Eh. Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien.
Puedo dormirme contento si la fami está bien. Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien.
La delincuencia baila, llamadas desde un Leica. Caleta en el Octavia, la Shylock y su labia.
Te la vas sin querer antes del amanecer.
Los guardias y las perras no me van a entorpecer. Todo es como era ayer, aunque ahora hay más dinero.
Me fío de los mismos, aunque hay muchos que se fueron.
Al de arriba me arrodillo, pido perdón porque peco. La mente en el trabajo, las distracciones lejos.
De nada me quejo, costumbre de soldado. Lo demás es un lujo si mi sangre está a mi lado.
Esta vida me enseñó lo material, segundo plano. No te canses de cuidar lo que no toca tus manos.
No hablan con indirectas, el camino recto. Viven sin nada que perder.
No hablan con indirectas, el camino recto. Viven sin nada que perder. Eh.
Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien. Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien. Hacemos lo que hacemos, cerrada la boca.
Las cosas en su sitio, el tiempo no se equivoca. ¿Cuántos se torcieron? Víctimas de la coca.
Cuando hablan tus principios, es oro lo que tocas.
La delincuencia baila, llamadas desde un Leica. Caleta en el Octavia, la Shylock y su labia.
Te la vas sin querer antes del amanecer. Los guardias y las perras no me van a entorpecer.
Deutsche Übersetzung
So gut im Takt.
Oh.
Wir tun, was wir tun, halten den Mund.
Die Dinge sind an ihrem Platz, die Zeit ist nicht falsch. Wie viele waren verdreht? Koka-Opfer.
Wenn Ihre Prinzipien sprechen, ist das, was Sie berühren, Gold. Ich komme von dort, wo ich hingehe, aber noch mehr von dort, wo ich herkomme.
Du machst es falsch, du schätzt das, was ich bin, weniger als das, was ich habe. Oh. Wir sind risikosüchtig aufgewachsen.
Sie reden davon, mit demjenigen, der das Spiel entwickelt hat, der Beste zu sein.
Die Bündel liegen unter dem Tisch, der Baldrón wiegt sie, ohne Bonus oder Überweisung, mit einem Anwalt, den sie nicht gesteht.
Junge Leute, gefangen wie ein Puzzle ohne Teile, schwebend und verkaufen, was einem den Kopf vernebelt.
Sie sprechen nicht mit Hinweisen, dem geraden Weg.
Sie leben und haben nichts zu verlieren. Sie sprechen nicht mit Hinweisen, dem geraden Weg.
Sie leben und haben nichts zu verlieren. Hey. Ich kann glücklich einschlafen, wenn es der Familie gut geht.
Ich verkaufe weiterhin Pakete mit 100 Tellern.
Ich kann glücklich einschlafen, wenn es der Familie gut geht. Ich verkaufe weiterhin Pakete mit 100 Tellern.
Krimi-Tänze, Anrufe aus einer Leica. Caleta im Octavia, der Shylock und ihre Schamlippen.
Sie gehen versehentlich vor Tagesanbruch.
Die Wachen und die Schlampen werden mich nicht behindern. Alles ist wie gestern, obwohl jetzt mehr Geld da ist.
Ich vertraue ihnen, obwohl es viele gibt, die gegangen sind.
Vor dem Oberen knie ich nieder und bitte um Vergebung, weil ich sündige. Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit und lassen Sie sich nicht von Ablenkungen ablenken.
Ich beschwere mich über nichts, Soldatengewohnheit. Der Rest ist ein Luxus, wenn mein Blut an meiner Seite ist.
Dieses Leben lehrte mich das Material, den Hintergrund. Werden Sie nicht müde, sich um das zu kümmern, was Ihre Hände nicht berühren.
Sie sprechen nicht mit Hinweisen, dem geraden Weg. Sie leben und haben nichts zu verlieren.
Sie sprechen nicht mit Hinweisen, dem geraden Weg. Sie leben und haben nichts zu verlieren. Hey.
Ich kann glücklich einschlafen, wenn es der Familie gut geht.
Ich verkaufe weiterhin Pakete mit 100 Tellern. Ich kann glücklich einschlafen, wenn es der Familie gut geht.
Ich verkaufe weiterhin Pakete mit 100 Tellern. Wir tun, was wir tun, halten den Mund.
Die Dinge sind an ihrem Platz, die Zeit ist nicht falsch. Wie viele waren verdreht? Koka-Opfer.
Wenn Ihre Prinzipien sprechen, ist das, was Sie berühren, Gold.
Krimi-Tänze, Anrufe aus einer Leica. Caleta im Octavia, der Shylock und ihre Schamlippen.
Sie gehen versehentlich vor Tagesanbruch. Die Wachen und die Schlampen werden mich nicht behindern.