Weitere Songs von Víctor Monte
Weitere Songs von STEGA
Beschreibung
Premiere: 8. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
¿Qué habré hecho mal para que te vayas de mi lado?
¿Qué parte de mí no te habrá encajado?
Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
-Cuando te vayas de mi lado siento. . . -Que algo dejaré de ti.
Algo dejaré de ti.
Hoy la luna me ha dicho de ti -que de su mano te fuiste a dormir.
-Ahora tú le haces espalda, yo no -puedo controlar todo este dolor. -Dime qué nos ha pasado.
Oh. Llevas días sin escribir.
Dime si ya te has cansado.
Oh. De cómo te hacía sentir.
Quizá fue demasiado todo este amor que ahora se queda entre mis manos.
Ya no tiene a donde entrar si te has marchado. Si te has marchado.
Te he alejado demasiado, pero. . .
Siento que quieres huir. Que quieres huir. Mi vida se ha acabado.
Aquella noche en que más lloré ha sido en vano.
Tengo un hueco con tu nombre en el costado.
Cuando te vayas de mi lado siento. . .
Que algo dejaré de ti. Algo dejaré de ti.
Deutsche Übersetzung
Was habe ich falsch gemacht, dass du von meiner Seite gewichen bist?
Welcher Teil von mir passt nicht zu dir?
Erzähl mir, was mit uns passiert ist.
Oh. Du hast tagelang nicht geschrieben.
Sag mir, ob du schon müde bist.
Oh. Wie er dir das Gefühl gegeben hat.
Vielleicht war all diese Liebe, die jetzt in meinen Händen bleibt, zu viel.
Er kann nirgendwo mehr eintreten, wenn Sie gegangen sind. Wenn Sie gegangen sind.
Ich habe dich zu sehr verdrängt, aber. . .
Ich habe das Gefühl, du willst weglaufen. Dass du weglaufen willst. Mein Leben ist vorbei.
Die Nacht, in der ich am meisten geweint habe, war vergebens.
Ich habe ein Loch mit deinem Namen auf der Seite.
-Wenn du meine Seite verlässt, fühle ich. . . -Dass ich etwas von dir hinterlassen werde.
Ich werde etwas von dir hinterlassen.
Heute hat mir der Mond von dir erzählt – dass du mit ihrer Hand eingeschlafen bist.
-Jetzt drehst du ihm den Rücken zu, ich kann diesen ganzen Schmerz nicht kontrollieren. -Erzähl mir, was mit uns passiert ist.
Oh. Du hast tagelang nicht geschrieben.
Sag mir, ob du schon müde bist.
Oh. Wie er dir das Gefühl gegeben hat.
Vielleicht war all diese Liebe, die jetzt in meinen Händen bleibt, zu viel.
Er kann nirgendwo mehr eintreten, wenn Sie gegangen sind. Wenn Sie gegangen sind.
Ich habe dich zu sehr verdrängt, aber. . .
Ich habe das Gefühl, du willst weglaufen. Dass du weglaufen willst. Mein Leben ist vorbei.
Die Nacht, in der ich am meisten geweint habe, war vergebens.
Ich habe ein Loch mit deinem Namen auf der Seite.
Wenn du meine Seite verlässt, fühle ich. . .
Dass ich etwas von dir hinterlassen werde. Ich werde etwas von dir hinterlassen.