Beschreibung
Text: Amiide
Komponist: Amiide
Text: Laura Ribeiro
Komponist: Laura Ribeiro
Produzent: Amiide
Songtext und Übersetzung
Original
I feel like I'm stuck in a loop for a really, really long time.
Think I'm not moving but time just goes by.
Asking my therapist but they ain't got no cure for this.
Don't wanna feel like I'm no one. They say do stupid things while young.
When will I know for sure that I'm done?
I guess I just gotta wait and see. I'm wishing for a better day.
I know the clouds will drift away.
So darling, don't you wanna stay?
We'll see a better day, better day.
Don't you worry, my love. Only better days to come.
Don't you worry about a thing.
Não precisa preocupar, tudo vai ficar bem.
Onde quiser estar, baby it's an ordinary day.
With you, with you.
O tempo para, eu e tu.
The stars are only shining for a better day.
Espero de um dia melhor.
As nuvens vão e o sol sair.
Amor, você fica aqui.
Vamos ver um better day, better day.
Não se preocupa, amor. Dias melhor pra vir.
Não se preocupa com nada.
I'm wishing for a better day. Oh, oh.
I know the clouds will drift away. You'll see, you'll see.
So darling, don't you wanna stay? Just stay. We'll see a better day, better day.
Don't you worry, my love. Only better days to come.
Don't you worry about a thing.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, dass ich sehr, sehr lange in einer Schleife feststecke.
Ich glaube, ich bewege mich nicht, aber die Zeit vergeht einfach.
Ich habe meinen Therapeuten gefragt, aber er hat kein Heilmittel dafür.
Ich möchte nicht das Gefühl haben, dass ich niemand bin. Man sagt, man mache in jungen Jahren dumme Dinge.
Wann werde ich sicher wissen, dass ich fertig bin?
Ich denke, ich muss einfach abwarten und sehen. Ich wünsche mir einen besseren Tag.
Ich weiß, dass die Wolken verschwinden werden.
So Liebling, willst du nicht bleiben?
Wir werden einen besseren Tag erleben, einen besseren Tag.
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe. Es kommen nur noch bessere Tage.
Mach dir um nichts Sorgen.
Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, was Sie erwartet haben.
Onde quiser estar, Baby, es ist ein gewöhnlicher Tag.
Mit dir, mit dir.
O tempo para, eu e tu.
Die Sterne strahlen nur für einen besseren Tag.
Espero de um dia melhor.
Als Nuvens vão e o sol sair.
Amor, você fica aqui.
Vamos ver ähm besserer Tag, besserer Tag.
Ich bin nicht besorgt, Liebe. Dias melhor pra vir.
Ich mache mir keine Sorgen darüber.
Ich wünsche mir einen besseren Tag. Oh, oh.
Ich weiß, dass die Wolken verschwinden werden. Du wirst sehen, du wirst sehen.
So Liebling, willst du nicht bleiben? Bleib einfach. Wir werden einen besseren Tag erleben, einen besseren Tag.
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe. Es kommen nur noch bessere Tage.
Mach dir um nichts Sorgen.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.