Weitere Songs von Badd G
Weitere Songs von VANILLA
Beschreibung
Liebe, die man mit Geld kaufen kann – klangvoll, glänzend, aber mit einem leichten Beigeschmack von Falschheit. Hier werden Emotionen nicht in Worten, sondern in Nullen auf dem Konto gemessen, und Geständnisse klingen wie Finanzberichte: klar, selbstbewusst und ohne Illusionen. Und doch schimmert zwischen den Zeilen etwas Menschliches durch – ein Funke, die Müdigkeit vom Spiel, der Wunsch, dass wenigstens einmal nicht der Geldbeutel, sondern das Herz gewählt wird. Eine Welt, in der Gefühle die Währung sind, und trotzdem träumt jemand davon, sie gegen etwas Echtes einzutauschen.
Produktion: Scuze
Text: Badd G, Vanilla
Musik: Badd G, Vanilla
Regie: Ciolpan
Produktion: Field Media
Songtext und Übersetzung
Original
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Deutsche Übersetzung
Geld, ja, ja.
Du sagst, es ist dir egal und du willst einfach nur Liebe machen, aber ich weiß, dass du Geld willst, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld.
Baby, das ist nicht der Fall. Du weißt, dass ich alles, was du hast, auch haben kann.
Geld über Geld, über Geld, über Geld, über Geld, Geld über Geld, über Geld, über Geld, über Geld.
Ich trage Pakete in einem Mercedes Benz hinter mir her. Ich habe Geld geheiratet.
Stressfreie Beziehung. Ich habe kein Interesse, aber ich habe das Gefühl, dass ich einen Kick verdiene.
Du weißt, ich verdiene Geld mit meinem Kopf und was ich anbaue, macht mir Spaß und ich rechne nicht damit, dass ich nicht wie jedes andere Mädchen bin und du mich nicht wie die anderen kaufst, denn alle wollen Geld für Geld, für Geld, für Geld, für Geld, Geld für -Geld, für Geld, für Geld, für Geld. -Ich weiß nicht, was du hattest.
Ich habe es dir von Anfang an gesagt, aber ich glaube nicht, dass du mir zuhörst. Es geht nicht ums Geld, ich will nichts mehr.
Du sagst, es ist dir egal und du willst einfach nur Liebe machen, aber ich weiß, dass du Geld willst, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld.
Baby, das ist nicht der Fall. Du weißt, dass ich alles, was du hast, auch haben kann.
Geld über Geld, über Geld, über Geld, über Geld, Geld über Geld, über Geld, über Geld, über Geld.
Es ist in Ordnung. Ich verstehe, was du willst. Dir ist die Liebe überhaupt nicht wichtig. Du willst mein Geld.
Mach dir keine Sorgen, neben dir sind viele Frauen. Sie sind nicht der Einzige, der den Löwen nachjagt.
Baby, vertrau mir, es ist wirklich kein Problem, dass du Vani nicht willst. Willst du das Geld?
Bitte hör mir zu. Ich verstehe dich. Ich möchte, dass du mir glaubst. Ich verurteile dich nicht.
Versteck dich nicht, versteck dich nicht. Ich möchte, dass du ehrlich bist. Sag mir, was du wirklich denkst. Was willst du wirklich?
Willst du in meinem Bett schlafen oder willst du den Pin von der Karte?
Du sagst, es ist dir egal und du willst einfach nur Liebe machen, aber ich weiß, dass du Geld willst, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld.
Baby, das ist nicht der Fall. Du weißt, dass ich alles, was du hast, auch haben kann.
Geld über Geld, über Geld, über Geld, über Geld, Geld über Geld, über Geld, über Geld, über Geld.