Weitere Songs von AMV kids
Beschreibung
Musik: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Text: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Andrian Eduard (CRBL)
Produzent: Teo Miria, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Mix: Darius Dragoy
Master: Darius Dragoy
Redakteur – Dice Music Production
Zusatz – Sursh
Produktion – Black Film
Songtext und Übersetzung
Original
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani.
Bani, ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani.
-Bani. -Te-am cunoscut când eram mic.
Umblai cu ăia mari, dar eu tot m-am îndrăgostit. Tot despre tine părea așa de intangibil.
Dar mi-ai zâmbit o dată, mi-ai arătat că e posibil.
Când am crescut, mi te-am dorit mai mult ca alții. Pentru tine m-am băgat în combinații.
Voiam să-ți dovedesc că locul tău e lângă mine. Am pus mâna pe tine. Ai pus mâna pe mine.
Cu tine viața mea a căpătat un sens. Datorită ție fac ce îmi doresc.
Unii îmi spun că uneori exagerez. Orice mi-ai face, am să te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani.
Nu mai poți să te oprești. Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani.
Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard. Bani. Bani. Bani. Bani.
La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani.
-La, la, la, la. -Yeah. Ai făcut ce ai vrut din mine.
Eu încă fac tot ce pot să ne fie bine.
Dacă pleci să te întorci, să nu uiți că aici e locul ți-am dat tot timpul meu doar ca să-ți arăt că mi-ești norocul.
Am purtat peste tot, ți-am învățat jocul. Am uitat ziua în care tu mi-ai devenit totul.
Ne-am mai certat, dar am știut ce să zic. Acum de ce să te mint? Fără tine nu fac nimic.
Fără tine viața mea n-ar avea sens și merită să trec peste atâta stres.
Oricum ar fi, mereu eu am să te doresc. Uneori urăsc că te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani. Nu mai poți să te oprești.
Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani. Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard.
Bani. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani. La, la, la, la. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani.
Bani.
La, la, la, la.
Deutsche Übersetzung
Du rennst dem Geld hinterher und verirrst dich zwischen Jahren, Tagen und Nächten, Freunden und Feinden.
Geld, du hast vergessen, wer du bist, nur um es zu vervielfachen. Geld.
-Geld. -Ich habe dich kennengelernt, als ich klein war.
Du warst mit den Großen unterwegs, aber ich habe mich trotzdem verliebt. Alles an dir schien so ungreifbar.
Aber du hast mich einmal angelächelt, du hast mir gezeigt, dass es möglich ist.
Als ich aufwuchs, wollte ich dich mehr als andere. Für dich habe ich mich auf Kombinationen eingelassen.
Ich wollte dir beweisen, dass dein Platz an meiner Seite ist. Ich habe dich erwischt. Du hast mich erwischt.
Mit dir hat mein Leben einen Sinn gewonnen. Dank dir mache ich, was ich will.
Manche sagen mir, dass ich manchmal übertreibe. Was auch immer du mit mir tust, ich werde dich lieben.
Du rennst dem Geld hinterher und verirrst dich zwischen Jahren, Tagen und Nächten, Freunden und Feinden. Geld.
Du hast vergessen, wer du bist, nur um sie zu vervielfachen. Geld. Geld.
Du kannst nicht mehr aufhören. Sobald Sie anfangen, zahlen Sie mit der Zeit nichts mehr. Geld.
Wenn du sie bekommst, ist für dich alles zu spät. Geld. Geld. Geld. Geld.
La, la, la, la.
Geld. Geld. Geld.
-La, la, la, la. - Ja. Du hast getan, was du von mir wolltest.
Ich tue immer noch alles, was ich kann, damit es uns gut geht.
Wenn du gehst, um zurückzukommen, vergiss nicht, dass dies der Ort ist, an dem ich dir meine ganze Zeit gegeben habe, nur um dir zu zeigen, dass du mein Glück bist.
Ich habe es überall hin mitgenommen, ich habe dir das Spiel beigebracht. Ich habe den Tag vergessen, an dem du mein Ein und Alles geworden bist.
Wir haben uns vorher gestritten, aber ich wusste, was ich sagen sollte. Warum sollte ich dich jetzt anlügen? Ich mache nichts ohne dich.
Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn und es lohnt sich, so viel Stress durchzumachen.
Wie auch immer, ich werde dich immer wollen. Manchmal hasse ich es, dass ich dich liebe.
Du rennst dem Geld hinterher und verirrst dich zwischen Jahren, Tagen und Nächten, Freunden und Feinden. Geld.
Du hast vergessen, wer du bist, nur um sie zu vervielfachen. Geld. Geld. Du kannst nicht mehr aufhören.
Sobald Sie anfangen, zahlen Sie mit der Zeit nichts mehr. Geld. Wenn du sie bekommst, ist für dich alles zu spät.
Geld. Geld. Geld. Geld. La, la, la, la.
Geld. Geld. Geld. La, la, la, la. Geld. Geld. Geld. La, la, la, la.
Geld. Geld.
Geld.
La, la, la, la.