Weitere Songs von Ares
Beschreibung
Zuerst – Hektik, städtisches Echo und Müdigkeit von fremden Stimmen. Dann – plötzlich die Erkenntnis, dass man die alte Rolle nicht mehr spielen möchte. Alles nervt: der Lärm, die endlosen Gespräche, sogar die eigenen Gedanken, die sich im Kreis drehen. Aber irgendwo unter diesem Getöse reift schon eine Veränderung – eine, die keine lauten Versprechungen erfordert. Es ist einfach Zeit, das Alte aus den Taschen zu werfen, aufzuhören, das zu reparieren, was nicht funktioniert, und endlich voranzukommen.
Der Rhythmus des Tracks ist wie Schritte auf nassem Asphalt nach dem Regen – selbstbewusst, wenn auch ein wenig müde. Mit jedem Schlag der Trommel wird es innerlich leiser und äußerlich klarer. Die Musik verlangt keinen Applaus, sie erinnert nur daran: Niemand wird kommen und es für dich tun. Alles beginnt in dem Moment, in dem du aufhörst, dich zu rechtfertigen, und einfach handelst. Jetzt.
Regie und Schnitt: Ares
Kamera und Drohne: Galindo Lambregts
Kameraassistent: Reinder Fuchs
Set-Assistent: Sem van Reness van Deuvenbode
Stylist: Robin den Ridder
Produzent: Ares
Gedichte: Ares
Produzent: Ares
Vertonung: Tom van der Sloes
Mischung: Ares
Mastering: Statinski
Songtext und Übersetzung
Original
Een leg is verhoopd.
Het maakt een gat in mijn tasje, in mijn tasje.
Dus voordat ik geloof, moet ik nagaan wie als eerst pakte.
Wil op niks meer hopen. Dat gedacht dat niet meer bij mij past. Ja.
Ik wil niks meer zijn van wat ik was. Ja.
Fucking indoor bitch op de runway. Wil een outdoor bitch voor Sundays.
Wil van mij geen in op June days. Daarom spend ik het big op fundays.
Lieve schat, ik ben antisociaal. Niet alleen sociaal als ik funds race.
Ben niet langer die man van toen, nee. Nam het heft in eigen hand. Veel shots, nee penalty bokaal. Ja, die
Insta threads waren lang neef. Laat me never naar dat niveau gaan.
Maar fucking internet ask Kai Slegs.
Excuseer mijn Frans steeds. Kleine stack hen lang lijkt Kante.
Al is er niemand die van mij zijn lans breekt. Blijf bij mijn eigen plan, ey, ey.
Focking verveeld van small talk. Blablabla blablabla blablabla. Keu deed skin was al talk.
Soms heb ik geen zin, het zal wel. Elke discussie was puntloos.
Al die mannen hun kantoor kunstloos. Maar toch willen ze hun punt pakken op een artiest.
Logisch dat ik nooit voor hun koos. Rap facts vulde fucker van Jumbo.
Nu met Ricks in een bakkah van Umbro. Ken stress, een mijn bakkah was dun.
Maar nu breek ik mijn rug als ik unload. Schotse Hoogland was John Doe. Veel wind in die bitch, gaat skrt net
Monroe. Gooi het omhoog, omhoog, omhoog. Coupe kwam niet van de salon, though.
Drip kwam niet van de Zalando. One of one, maar toch wandel ik humble.
Shawty standaard nat of ik handel in shampoo. Come on, come on, come on.
Je wordt elke keer gekantord. Rap shit, real, geen mambo.
Fuck mijn rambo.
Het gekke is dat je vaak zelf precies weet wat nodig is.
Dat als je ergens wil komen. Tijd voor nieuwe dingen.
Moet je oude dingen skippen. Dan moet je weggaan. Dan moet je dingen laten. Kijk in de spiegel.
Je weet precies wat nodig is voor verandering. Je weet precies wat nodig is voor groei.
Waarom doe je het niet? Wat houdt je tegen? Ben je bang voor succes?
Ben je bang om te falen? Ben je bang wat een ander ervan vindt?
Op een dag word je niet meer wakker. Op een dag word je niet meer wakker. Je denkt: ik heb nog zoveel jaar.
Maar de tijd tikt als een fucking tijdbom. Waarom niet nu?
Wat is er mis met nu? Alles draait om doen, doen, doen. Het is doen, op je bek gaan en doen.
Zolang jij maar weet waar je heen wilt gaan en wat nodig is om daar te komen.
Kijk jezelf aan en zeg, spreek uit wat er nodig is om daar te komen.
Want jij weet precies wat daarvoor nodig is.
Deutsche Übersetzung
Eine Verlegung wird erwartet.
Es hinterlässt ein Loch in meiner Handtasche, in meiner Handtasche.
Bevor ich also glaube, muss ich mir überlegen, wer zuerst genommen hat.
Ich möchte auf nichts mehr hoffen. Dieser Gedanke passt nicht mehr zu mir. Ja.
Ich möchte nichts mehr von dem sein, was ich war. Ja.
Verdammte Indoor-Schlampe auf dem Laufsteg. Will eine Outdoor-Schlampe für Sonntage.
Ich möchte an Junitagen nicht hineingehen. Deshalb gebe ich viel Geld für Spenden aus.
Lieber, ich bin unsozial. Nicht nur sozial, wenn ich um Geld renne.
Ich bin nicht mehr der Mann von damals, nein. Hat die Sache selbst in die Hand genommen. Viele Schüsse, kein Elfmeterpokal. Ja, das hier
Insta-Threads waren lange Cousinen. Lass mich niemals auf dieses Niveau gehen.
Aber das verdammte Internet fragt Kai Slegs.
Bitte entschuldigen Sie mein Französisch. Short-Stack und Long-Stack sehen Kante aus.
Obwohl es niemanden gibt, der für mich einsteht. Bleib bei meinem eigenen Plan, ey, ey.
Verdammt gelangweilt vom Smalltalk. Bla bla bla bla bla bla. Cue tat, Skin war bereits im Gespräch.
Manchmal habe ich keine Lust, egal. Jede Diskussion war sinnlos.
All diese Männerbüros sind schlicht. Aber sie wollen immer noch ihren Standpunkt gegenüber einem Künstler vertreten.
Logischerweise habe ich sie nie gewählt. Rap-Fakten gefüllter Ficker von Jumbo.
Jetzt mit Ricks in einer Bakkah von Umbro. Kennen Sie Stress, mein Bakkah war dünn.
Aber jetzt breche ich mir beim Entladen den Rücken. Das schottische Hochland war John Doe. Viel Wind in dieser Schlampe, das ist in Ordnung
Monroe. Wirf es hoch, hoch, hoch. Allerdings kam das Coupé nicht aus dem Salon.
Drip kam nicht von Zalando. Einer von eins, aber ich gehe trotzdem demütig.
Shawty Standard Wet oder ich beschäftige mich mit Shampoo. Komm schon, komm schon, komm schon.
Du bekommst jedes Mal ein Amt. Rap-Scheiße, echt, kein Mambo.
Scheiß auf meinen Rambo.
Das Lustige ist, dass man oft genau weiß, was benötigt wird.
Das, wenn Sie irgendwohin wollen. Zeit für Neues.
Sollten Sie alte Sachen weglassen? Dann musst du gehen. Dann muss man die Dinge loslassen. Schauen Sie in den Spiegel.
Sie wissen genau, was zur Veränderung nötig ist. Sie wissen genau, was es für Wachstum braucht.
Warum tust du es nicht? Was hält dich zurück? Haben Sie Angst vor Erfolg?
Hast du Angst vor dem Scheitern? Hast du Angst davor, was jemand anderes denkt?
Eines Tages wirst du nicht mehr aufwachen. Eines Tages wirst du nicht mehr aufwachen. Du denkst: Ich habe noch so viele Jahre.
Aber die Zeit tickt wie eine verdammte Zeitbombe. Warum nicht jetzt?
Was ist jetzt los? Es geht darum, zu tun, zu tun, zu tun. Es geht darum, es zu tun, sich hinzusetzen und es zu tun.
Solange Sie wissen, wohin Sie wollen und was nötig ist, um dorthin zu gelangen.
Schauen Sie sich selbst an und sagen Sie: Drücken Sie aus, was nötig ist, um dorthin zu gelangen.
Weil Sie genau wissen, worauf es ankommt.