Weitere Songs von Acda en de Munnik
Beschreibung
Produzent: Finn Akda
Musikverlag: CTM Publishing
Musikverlag: PRFCT Publishing
Komponist, Texter: Thomas Akda
Komponist: Paul de Munink
Komponist: David Middelhoff
Komponist: Finn Akda
Songtext und Übersetzung
Original
Kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Voor wie niet weet wat te doen, zeg ik hetzelfde als toen.
Schrijf op, schrijf op of doe het nu meteen, of doe het nu meteen.
Wil je een foute beslissing nemen? Schrijf op en doe het nu meteen.
Vraag dan advies aan iedereen.
Het leven, een keuken. En dat is meteen ook het leuke.
Het lekkerste. Het lekkerste kook je met lef.
Proef alles, eet mee. Proef alles, eet mee. Dat is mijn advies nummer twee.
Vertrouw nooit. Vertrouw nooit een magere chef.
Kom, kom bij me. Kom bij me. Kom dichterbij.
Ik beloof je, het duurt maar even.
Ga zitten. Blijf staan. Je mag zo weer gaan.
Ik vertel je wat ik weet van het leven.
Dit is advies nummer drie. Wie het zei. Wie het zei.
Ik weet het niet. Ben in de war. Confuus.
Ik citeer het vast verkeerd. Ben je de slimste in huis?
Ben je waarschijnlijk nog thuis.
Nu weet je alles wat ik ooit heb geleerd.
Ben je de slimste in huis, dan ben je vast alleen thuis. Nou ja, zoiets.
Zoals ik het leven zie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Soms gaat het echt om de tekst.
Soms gaat het veel meer om de melodie.
Deutsche Übersetzung
Komm zu mir. Komm zu mir. Komm näher.
Ich verspreche, es wird nur einen Moment dauern.
Hinsetzen. Bleiben Sie stehen. Du kannst bald wieder gehen.
Ich erzähle Ihnen, was ich über das Leben weiß.
Für diejenigen, die nicht wissen, was sie tun sollen, sage ich dasselbe wie damals.
Schreiben Sie es auf, schreiben Sie es auf oder tun Sie es jetzt, oder tun Sie es jetzt.
Möchten Sie eine falsche Entscheidung treffen? Schreiben Sie es auf und erledigen Sie es sofort.
Dann fragen Sie alle um Rat.
Leben, eine Küche. Und das ist auch der spaßige Teil.
Das leckerste. Das beste Essen wird mit Mut zubereitet.
Probieren Sie alles, essen Sie mit. Probieren Sie alles, essen Sie mit. Das ist mein Rat Nummer zwei.
Vertraue niemals. Vertrauen Sie niemals einem mageren Koch.
Komm, komm zu mir. Komm zu mir. Komm näher.
Ich verspreche, es wird nur einen Moment dauern.
Hinsetzen. Bleiben Sie stehen. Du kannst bald wieder gehen.
Ich erzähle Ihnen, was ich über das Leben weiß.
Das ist Ratschlag Nummer drei. Wer hat es gesagt? Wer hat es gesagt?
Ich weiß es nicht. Bin verwirrt. Verwechseln.
Ich zitiere es wahrscheinlich falsch. Bist du der Klügste im Haus?
Du bist wahrscheinlich noch zu Hause.
Jetzt wissen Sie alles, was ich jemals gelernt habe.
Wenn Sie die klügste Person im Haus sind, sind Sie wahrscheinlich allein zu Hause. Na ja, so etwas in der Art.
Die Art, wie ich das Leben sehe.
Manchmal geht es wirklich um die Texte.
Manchmal geht es viel mehr um die Melodie.
Manchmal geht es wirklich um die Texte.
Manchmal geht es viel mehr um die Melodie.