Weitere Songs von YUKI
Beschreibung
Produzent: Yuki Kempis
Produzent: Itsbart
Musikverlag: Cloud 9
Komponist, Texter: Yuki Kempis
Songtext und Übersetzung
Original
Een, twee, een, twee.
De boeken in de kast die daar nog staan alsof er niks is gebeurd sinds je weg bent gegaan.
Al je Netflix-account en je naam op het bild, het is het enige van jou dat jij nog met me deelt.
En de sleutels van de deur met dat grote paarse hart die je achterliet op tafel waaraan ik zat verward.
En de kussens op het bed waar ik je soms nog in ruik als ik 's ochtends wakker word, liggend op mijn buik.
En als je naam opeens verschijnt op mijn telefoon, dan neem ik op. Hoi, met Yuki.
En dan klink ik doodgewoon, maar van binnen breek ik af en schreeuw ik binnensmonds dat ik nooit heb begrepen hoe je zonder ons kon.
Zonder mij in het bijzonder, want daar ging het jou toch om.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
En je post die komt nog steeds door mijn brievenbus.
Ze blijft me drukken op het feit dat ik je kwijt ben.
Dus met wat spijkers en een hamer en een houten plank ervoor, neem ik mezelf in de maling en kan ik rustig door, want de uren tikken verder op die oude klok.
Ik hef mijn glas op de liefde, neem de zoveelste slok en als alles dan draait en langzaamaan vervaagt, dan besef ik me hoe ik jou uit mijn leven heb gejaagd. En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt.
Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden. Maar mijn tranen zijn op.
En ik jaagde, ik jaagde, ik jaagde je op.
Dus ik vraag je waarom je hier staat en alsnog met me door wilt. Ondanks dat ik alles kapot heb gemaakt wat we hadden.
Maar mijn tranen zijn op.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Bij alles wat ik voor je deed.
De liedjes die ik voor je schreef en alles wat we zijn geweest.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, eins, zwei.
Die Bücher im Regal, die immer noch da sind, als wäre nichts passiert, seit du gegangen bist.
Ihr gesamtes Netflix-Konto und Ihr Name auf dem Bild, das ist das Einzige an Ihnen, das Sie mit mir teilen.
Und die Schlüssel zur Tür mit dem großen lila Herzen, die du auf dem Tisch gelassen hast, an dem ich verwirrt saß.
Und die Kissen auf dem Bett, wo ich dich manchmal noch rieche, wenn ich morgens aufwache und auf dem Bauch liege.
Und wenn Ihr Name plötzlich auf meinem Telefon erscheint, werde ich antworten. Hallo, das ist Yuki.
Und dann klinge ich völlig normal, aber innerlich breche ich zusammen und schreie leise, dass ich nie verstanden habe, wie du ohne uns leben könntest.
Insbesondere ohne mich, denn genau darum ging es Ihnen.
In allem, was ich für dich getan habe.
Die Lieder, die ich für dich geschrieben habe und alles, was wir waren.
Und Ihre Post kommt immer noch durch meinen Briefkasten.
Sie drängt mich ständig mit der Tatsache, dass ich dich verloren habe.
Mit ein paar Nägeln, einem Hammer und einem Holzbrett davor trickse ich mich selbst aus und kann ruhig weitermachen, denn die Stunden ticken weiter auf dieser alten Uhr.
Ich hebe mein Glas auf die Liebe, nehme noch einen Schluck und als sich alles verändert und langsam verblasst, wird mir bewusst, wie ich dich aus meinem Leben verjagt habe. Und ich habe gejagt, ich habe gejagt, ich habe dich gejagt.
Deshalb frage ich dich, warum du hier stehst und trotzdem mit mir weitermachen willst.
Auch wenn ich alles zerstört habe, was wir hatten. Aber mir sind die Tränen ausgegangen.
Und ich habe gejagt, ich habe gejagt, ich habe dich gejagt.
Deshalb frage ich dich, warum du hier stehst und trotzdem mit mir weitermachen willst. Auch wenn ich alles zerstört habe, was wir hatten.
Aber mir sind die Tränen ausgegangen.
In allem, was ich für dich getan habe.
Die Lieder, die ich für dich geschrieben habe und alles, was wir waren.
In allem, was ich für dich getan habe.
Die Lieder, die ich für dich geschrieben habe und alles, was wir waren.