Weitere Songs von Tinlicker
Beschreibung
Freiheit riecht manchmal nach überhitzter Luft – genau die, die einem ins Gesicht schlägt, wenn man sein altes Leben hinter sich lässt und zum ersten Mal nicht zurückblickt. Dieser Geruch hat etwas von einem Ausatmen nach einem langen Schwimmen: Die Brust ist noch angespannt, aber man spürt schon, dass man wieder atmen kann. Keine Versprechen, kein„Muss “– nur der Weg, das Rauschen in den Ohren und leicht zitternde Finger.
Die Musik ist wie barfuß auf einer glühend heißen Straße laufen – heiß, schmerzhaft, aber man kann nicht aufhören. Jede Note sagt: Lass los, hör auf, die Last der Vergangenheit mit dir herumzuschleppen. Möge der Wind die Überreste der alten Angst wegblasen, möge das Herz endlich leicht werden. Und irgendwo zwischen diesen„I want my freedom “versteht man plötzlich: Ja, es scheint, als hätte es schon begonnen.
Songtext und Übersetzung
Original
I had a heart full of lies, it helped me lose my way.
My way, my way.
And there's a whole world to walk, so why should I just stay?
To stay, to stay.
Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes, I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I had a heart full of gold, you wouldn't take that weight.
My weight, my, my weight.
I couldn't give you my love 'cause it's been laid to waste.
To waste, to waste. Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes,
I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte ein Herz voller Lügen, das hat mir geholfen, mich zu verirren.
Mein Weg, mein Weg.
Und es gibt eine ganze Welt zu beschreiten, also warum sollte ich einfach bleiben?
Bleiben, bleiben.
Ich gebe diesen Geist auf, um meine Freiheit zu finden.
Wenn das Ende kommt, möchte ich dieses Gefühl haben.
Ich will dieses Gefühl.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich hatte ein Herz voller Gold, du würdest dieses Gewicht nicht ertragen.
Mein Gewicht, mein, mein Gewicht.
Ich konnte dir meine Liebe nicht geben, weil sie verschwendet wurde.
Verschwenden, verschwenden. Ich gebe diesen Geist auf, um meine Freiheit zu finden.
Wenn das Ende kommt,
Ich will dieses Gefühl.
Ich will dieses Gefühl.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit. Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.
Ich will meine Freiheit.