Weitere Songs von Jengi
Weitere Songs von Aluna
Beschreibung
Der Puls der Stadt und der Herzen schlug plötzlich im gleichen Rhythmus – warm und klebrig wie die Abendluft vor einem Gewitter. Alles zittert und funkelt, als hätte jemand die Lautstärke des Lebens aufgedreht. Die Worte schmelzen dahin, nur der Atem bleibt – kurz, unruhig, heiß. Es geht nicht einmal um Leidenschaft, sondern um den Moment, in dem die Realität leicht überhitzt und es scheint, als könne man mit einem Blick den Asphalt, die Zeit und alle zufälligen„Hallos” zum Schmelzen bringen.
Wärme wird zu einer neuen Sprache. Ohne Bedeutung, ohne Punkte. Nur Rhythmus, Körper und leichte Verrücktheit, wo das Einzige, was man braucht, ist, nicht abzukühlen.
Songtext und Übersetzung
Original
All I needed, all I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
And the rhythm that it does the right way round
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
The love the right way, the love the right way, the love the--
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
Pain's not the goal, baby
It's not the prize
The love, the-
It shouldn't have to love me when you look into my eyes
The love the right way
The love the--
The right way now
The right way now
The right way now
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
The right way now
Peel away the layers till there's no space between us
Get closer. Go deeper
That's right. That's right. That's right. That's right
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love
Deutsche Übersetzung
Alles was ich brauchte, alles was ich brauchte, alles was ich brauchte
Alles was ich brauchte war deine Liebe auf die richtige Art und Weise
Und der Rhythmus, den es richtig macht
Du und ich müssen jetzt auf die richtige Art und Weise lieben
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Die Liebe auf die richtige Art, die Liebe auf die richtige Art, die Liebe auf die...
Du und ich müssen jetzt auf die richtige Art und Weise lieben
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Alles was ich brauchte war deine Liebe auf die richtige Art und Weise
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Schmerz ist nicht das Ziel, Baby
Es ist nicht der Preis
Die Liebe, die-
Es sollte nicht notwendig sein, mich zu lieben, wenn du mir in die Augen schaust
Die Liebe auf die richtige Art und Weise
Die Liebe die--
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Du und ich müssen jetzt auf die richtige Art und Weise lieben
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Alles was ich brauchte, alles was ich brauchte
Alles was ich brauchte war deine Liebe auf die richtige Art und Weise
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Ziehen Sie die Schichten ab, bis zwischen uns kein Platz mehr ist
Komm näher. Gehen Sie tiefer
Das ist richtig. Das ist richtig. Das ist richtig. Das ist richtig
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Der richtige Weg
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Der richtige Weg
Alles was ich brauchte war deine Liebe auf die richtige Art und Weise
Jetzt der richtige Weg
Jetzt der richtige Weg
Alles was ich brauchte war deine Liebe