Beschreibung
Produzent: Patrick Gold
Musikverlag: Copyright Control
Komponist: Olivia Cox
Komponist: Aaron Brennan
Songtext und Übersetzung
Original
Feels like a breakup, feels like a breakup, feels like a breakup.
Well, it feels like a breakup walking through the city of love.
City of love.
And I know this ain't our first date, but you still make me wanna dress up.
Still make me wanna dress up.
I'd really love to stick around, but maybe it's goodbye for now.
I'm only heading out of town, but maybe it's goodbye for. . .
But now I just don't know how to sleep when I'm not here. I come alive under your lights.
I'll admit I never have been the homebody.
You make me wanna stay the night like there's no track of time.
You're my favorite view, but it's never the same from a hotel.
Ooh, just don't know how to sleep when I'm not here.
I come alive under your lights. Under your lights.
I took myself out for coffee, sipped it slow, and watched life go by.
Watched life go by.
Trying to forget that this could really be the last time.
Be the last time.
I'd really love to stick around, but maybe it's goodbye for now.
I'm only heading out of town, but maybe it's goodbye for. . .
But now I just don't know how to sleep when I'm not here. I come alive under your lights.
I'll admit I never have been the homebody.
You make me wanna stay the night like there's no track of time.
You're my favorite view, but it's never the same from a hotel.
Ooh, just don't know how to sleep when I'm not here.
I come alive under your lights.
I'm coming, so wait up. I'm coming, don't break up. I'm coming, so wait up.
I'm coming, so wait up. I'm coming, don't break up. I'm coming, so wait up. But now
I just don't know how to sleep when I'm not here. I come alive under your lights.
I'll admit I never have been the homebody.
You make me wanna stay the night like there's no track of time.
You're my favorite view, but it's never the same from a hotel.
Ooh, just don't know how to sleep when I'm not here.
I come alive under your lights.
Deutsche Übersetzung
Fühlt sich an wie eine Trennung, fühlt sich an wie eine Trennung, fühlt sich an wie eine Trennung.
Nun, es fühlt sich an wie eine Trennung, wenn man durch die Stadt der Liebe geht.
Stadt der Liebe.
Und ich weiß, das ist nicht unser erstes Date, aber du bringst mich trotzdem dazu, mich schick zu machen.
Ich möchte mich immer noch schick machen.
Ich würde wirklich gerne hier bleiben, aber vielleicht heißt es für den Moment Abschied nehmen.
Ich verlasse nur die Stadt, aber vielleicht ist es ein Abschied. . .
Aber jetzt weiß ich einfach nicht, wie ich schlafen soll, wenn ich nicht hier bin. Ich werde unter deinen Lichtern lebendig.
Ich gebe zu, ich war nie der Stubenhocker.
Du bringst mich dazu, über Nacht zu bleiben, als gäbe es kein Zeitgefühl.
Sie sind mein Lieblingsblick, aber von einem Hotel aus ist er nie derselbe.
Oh, ich weiß einfach nicht, wie ich schlafen soll, wenn ich nicht hier bin.
Ich werde unter deinen Lichtern lebendig. Unter deinen Lichtern.
Ich ging einen Kaffee trinken, nippte langsam daran und sah zu, wie das Leben verging.
Beobachtet, wie das Leben vergeht.
Ich versuche zu vergessen, dass dies wirklich das letzte Mal sein könnte.
Seien Sie das letzte Mal.
Ich würde wirklich gerne hier bleiben, aber vielleicht heißt es für den Moment Abschied nehmen.
Ich verlasse nur die Stadt, aber vielleicht ist es ein Abschied. . .
Aber jetzt weiß ich einfach nicht, wie ich schlafen soll, wenn ich nicht hier bin. Ich werde unter deinen Lichtern lebendig.
Ich gebe zu, ich war nie der Stubenhocker.
Du bringst mich dazu, über Nacht zu bleiben, als gäbe es kein Zeitgefühl.
Sie sind mein Lieblingsblick, aber von einem Hotel aus ist er nie derselbe.
Oh, ich weiß einfach nicht, wie ich schlafen soll, wenn ich nicht hier bin.
Ich werde unter deinen Lichtern lebendig.
Ich komme, also warte. Ich komme, mach nicht Schluss. Ich komme, also warte.
Ich komme, also warte. Ich komme, mach nicht Schluss. Ich komme, also warte. Aber jetzt
Ich weiß einfach nicht, wie ich schlafen soll, wenn ich nicht hier bin. Ich werde unter deinen Lichtern lebendig.
Ich gebe zu, ich war nie der Stubenhocker.
Du bringst mich dazu, über Nacht zu bleiben, als gäbe es kein Zeitgefühl.
Sie sind mein Lieblingsblick, aber von einem Hotel aus ist er nie derselbe.
Oh, ich weiß einfach nicht, wie ich schlafen soll, wenn ich nicht hier bin.
Ich werde unter deinen Lichtern lebendig.