Weitere Songs von Alemán
Beschreibung
Die Stadt glänzt wie geschmolzenes Metall, und die Luft riecht nach Geschwindigkeit und gefährlichem Vergnügen. Hier gibt es keine Gefühle – nur Körper, die sich im Takt des Basses bewegen, und das Licht der Scheinwerfer, das wie im Rhythmus der Begierde zu blinken scheint. Die Welt unter den Füßen verschwimmt, wenn es egal wird, wohin man fährt, wenn derjenige da ist, mit dem man gleichermaßen brennt.
Die Musik atmet die Hitze des Club-Neons, wo Dolce sich mit dem pulvrigen„piu piu” verwebt und Worte zu einem Spiel werden, bei dem es um Kontrolle geht – und deren Verlust. Alles funkelt, donnert, lächelt räuberisch. Liebe ist hier keine Zärtlichkeit, sondern Adrenalin, wenn jede Sekunde wie die letzte Fahrt mit 200 km/h ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Yo no sabía que la piel de mi piel a ti tanto te amó.
Que dinsabida como un caramelo dentro de tu boca voy.
Son las luces de la ciudad o el brillo de tus pupilas.
Lo que alumbra la inmensidad, tú y yo a doscientos millas.
Ya no importa nada, baby, aquí arriba.
Uh, uh. Siente como el viento pega en tu lejía.
Yendo todo el roche con tu si en el Porsche. Una vaya de noche y tu vestido
Dolce. Fuera de este mundo, tú dime pa dónde.
Mis lentes son Gucci, Miu Miu es tu broche. No soy ningún pussy, pew, pew pa los doshi.
Te quiero pa siempre, ya te dije, cose. Vamos a fundirnos tu oro y yo bronce.
Viajemos a mundos que nadie -conoce. -Tú estás pa mí, yo estoy pa ti.
So high, ya vámonos de aquí.
Tú estás pa mí, yo estoy pa ti. Bebé, ya vámonos de aquí. Tú estás pa mí, yo estoy pa ti.
So high, ya vámonos de aquí. Tú estás pa mí, yo estoy pa ti.
Son las luces de la ciudad o el brillo de tus pupilas.
Lo que alumbra la inmensidad, tú y yo a doscientos millas.
Ya no importa nada, baby, aquí arriba. Uh, uh.
Siente como el -viento pega en tu lejía.
-Cuando probé esos labios con sabor a menta empecé a mirar todo en cámara lenta. Este viaje es pa ti, pa nadie está a la venta.
Te pienso mucho y mi mente se me calienta.
Le gusta a la mami cuando yo le doy bien duro.
Le gusta que la apriete fuerte si le agarro el culo. Me dice: «A mí me encanta un estilo como el tuyo».
Me dice: -«Llévame contigo, vienes del futuro».
-Bad, bad like Fortnite, I'm losing my mind. No me tires, solo mira, por aquí todo fine.
We party all night, don't waste my time. Copy drunk, don't chill but ready to fight.
Clocker, clocker, sin desenfoque. Nadie como tú, bebé, los reyes del bloque.
Gossip dropper, close this locker. Dígalo de frente y si no, pues soccer.
Son las luces de la ciudad o el brillo de tus pupilas.
Lo que alumbra la inmensidad, tú y yo a doscientos millas.
Deutsche Übersetzung
Ich wusste nicht, dass die Haut meiner Haut dich so sehr liebt.
Wie unappetitlich bin ich wie ein Bonbon in deinem Mund.
Es sind die Lichter der Stadt oder das Leuchten Ihrer Pupillen.
Was die Unermesslichkeit erleuchtet, du und ich zweihundert Meilen entfernt.
Nichts ist mehr wichtig, Baby, hier oben.
Äh-äh. Spüren Sie, wie der Wind auf Ihr Bleichmittel trifft.
Gehen Sie ganz Roche mit Ihrem Ja im Porsche. Eine Nacht und dein Kleid
Dolce. Nicht von dieser Welt, du sagst mir wo.
Meine Brille ist Gucci, Miu Miu ist deine Brosche. Ich bin kein Mistkerl, Pew, Pew für den Doshi.
Ich liebe dich für immer, ich habe dir schon gesagt, nähe. Lass uns dein Gold schmelzen und ich werde Bronze schmelzen.
Reisen wir in Welten, die niemand kennt. -Du bist für mich, ich bin für dich.
So hoch, lasst uns hier verschwinden.
Du bist für mich, ich bin für dich. Baby, lass uns hier verschwinden. Du bist für mich, ich bin für dich.
So hoch, lasst uns hier verschwinden. Du bist für mich, ich bin für dich.
Es sind die Lichter der Stadt oder das Leuchten Ihrer Pupillen.
Was die Unermesslichkeit erleuchtet, du und ich zweihundert Meilen entfernt.
Nichts ist mehr wichtig, Baby, hier oben. Äh-äh.
Spüren Sie, wie der Wind auf Ihr Bleichmittel trifft.
-Als ich diese Lippen mit Minzgeschmack probierte, fing ich an, alles in Zeitlupe zu betrachten. Diese Reise ist für Sie, für niemanden steht sie zum Verkauf.
Ich denke viel an dich und mein Geist erwärmt sich.
Mama mag es, wenn ich sie hart schlage.
Sie mag es, wenn ich sie fest drücke, wenn ich ihren Arsch packe. Er sagt mir: „Ich liebe einen Stil wie deinen.“
Er sagt mir: „Nimm mich mit, du kommst aus der Zukunft.“
-Schlecht, schlecht wie Fortnite, ich verliere den Verstand. Wirf mich nicht weg, schau nur, hier ist alles in Ordnung.
Wir feiern die ganze Nacht, verschwende nicht meine Zeit. Betrunkener Nachahmer, nicht chillen, aber kampfbereit.
Clocker, Clocker, keine Unschärfe. Niemand wie du, Baby, die Könige des Blocks.
Klatsch-Dropper, schließen Sie diesen Spind. Sagen Sie es im Voraus und wenn nicht, dann Fußball.
Es sind die Lichter der Stadt oder das Leuchten Ihrer Pupillen.
Was die Unermesslichkeit erleuchtet, du und ich zweihundert Meilen entfernt.